Анализируй Хайяма.

Итак, очередной стих от Омара Хайяма.
Мне он показался спорным и поэтому решил вынести его на обсуждение.
Вот что он пишет о духе:
"Чистый дух, заключенный в нечистый сосуд,
После смерти на небо тебя вознесут!
Там — ты дома, а здесь — ты в неволе у тела,
Ты стыдишься того, что находишься тут."
По-моему дух (душа) поселяется (а не заключается) в тело для того, чтобы одухотворить его. Если дух покинет нечистый сосуд, то это вовсе не означает, что сосуд тут же разрушится. Ведь говорим же мы "бездушный человек" или говорим о бездуховности целого общества.
Значит дух может вознестись в небо задолго до смерти человека.
Спорно и то, что дух может стыдиться своего жилища (пусть и временного).
Гармония между душой и телом - вот что не дало бы повода для стыда.
Или я не прав?