Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
mir-aa
5 лет назад
песня

МАЛЫШ

В клипе представлена моя песня на романтичные стихи Агаты Классен. Когда я наткнулся на эти стихи, я сразу почувствовал, что это обо мне:) Хотя, разумеется, автор писал не обо мне. Просто совпали тема и возраст:) Эта песня была спета в апреле 2019 года.

Иногда - совсем нечасто, а иногда - я пишу песни и на чужие стихи, Вернее сказать, не совсем на чужие, а на стихи друзей. Ну, согласитесь, человеку, которому очень близка по духу та или иная тема, очень трудно пройти мимо понравившегося произведения. А, уловив в душе мелодику, рождённую этим произведением, просто невозможно не огранить этот бриллиант в огранку музыки! Простите, за тавтологию. Просто хочу выразить мысль без всякого там красноречия. Лишь бы поняли, что к чему :)) Ну разве мог я, любя всем сердцем Карлсона, порождённого Астрид Линдгрен и переводчицей Лилианой Лунгиной (матерью известного российского режиссёра), не ухватиться за эти стихи? Тем более, что так совпало, что мне как раз не хватало в то время примерно месяца до 45 лет! Добавлю так же, что пару лет назад я написал и издал свою книгу "Приключения дяди Перри" (Перри - значит пилигрим). Первоначально книга задумывалась, как продолжение трилогии про Малыша и Карлсона, но столкнувшись с рядом проблем с возможным нарушением авторских прав, была полностью переделана и переименована. В переписке с наследниками Астрид Линдгрен выяснилось, что Астрид Линдгрен была против подобных "продолжений" и такое, по Шведским законам, возможно только по истечении 70 лет со дня смерти автора. Вот такая предыстория :))

А это стихотворение Агаты Классен, на которое родилась песня:

Под крышей Стокгольма секунды буравят тишь.
Дорога свободна. Скорее беги, Малыш.
Пусть ветер крылатый к щекам твоим нежным льнёт.
Уходят ребята из детства в другой полет.
И старый пропеллер уже заржавел. С теплом
Теперь перебои. Отправлен в металлолом
Твой маленький велик. И Карлсон не спешит
В рассвет беспробудный, что золотом весь расшит.
И сердцем стучится за окнами серый дождь.
Тебе скоро тридцать, Малыш, ну чего ты ждёшь?
Пора бы проститься с беспечной своей мечтой.
Закрой лучше окна и сам на ветру не стой.

Под выцветшей крышей не спится тебе опять.
Становишься тише в неполные сорок пять.
Стокгольм засыпает, ты взрослый уже, Малыш.
Секунды всё тают, а ты у окна стоишь.

Твой младший мальчишка совсем на тебя похож.
Мечтательный слишком и любит лохматый дождь.
Ты веришь, как прежде, что счастье ещё в пути.
Проснутся надежды, и Карлсон прилетит...

© Агата Классен

Сообщество Агаты Классен в ВК: https://vk.com/public_agata_kumiho

песнягитаракарлсонстихимузыкатворчество
4
55.676 GOLOS
На Golos с July 2019
Комментарии (0)
Сортировать по:
Сначала старые