Перевод с возвратом

Есть в системе управления (электронной) очередью такая фича – перевод талона от одного оператора, первым принявшего талон на обслуживание (клиент с талоном подошёл в окно этого оператора), другому оператору, который может обслужить данный талон. По завершению обслуживания вторым оператором (оный нажимает на пульте оператора кнопку «Завершить») талон автоматически переходит в список ожидающих, а потом вызывается к первому оператору – тому, который принимал талон первым и переводил. То есть происходит тот самый возврат.

Сижу тестирую описанную фичу: создаю и вызываю талон, начинаю его обслуживание (нажимаю на пульте кнопку «Начать [обслуживание]») и тут же передаю с возвратом – талон уходит в список ожидающих.

Однако есть нюанс – в означенный момент с очередью работаю только я – других актуально работающих операторов нет.

Потому, нажимая кнопку вызова следующего талона, я автоматом (из списка ожидающих) получаю переведенный талон. То есть я оказываюсь тем самым вторым оператором, которому перевели (я же и перевёл!) с возвратом.

Ладно: принимаю на обслуживание переведенный мне мною талон, как бы обслуживаю, завершаю обслуживание – нажимаю на пульте кнопку «Вернуть» – талон ожидаемо уходит в список ожидающих и ждёт (ммм!) там вызова первым оператором.

То есть я обслужил талон уже дважды.

Всё? Не-а!!! – я ж его вернул… Кому? Тому, кто переводил. То есть себе!

Ладно: снова вызываю следующий талон, в результате получаю и принимаю на обслуживание возвращённый мне мною, предварительно переведенный мне мною же талон. И снова как бы обслуживаю. Третий раз!

Завершаю обслуживание. Амба!

Ожидаемый результат – оргазм.

Реальный – нет оргазма.

Почему у меня ощущение, что это онанизм?

И если ощущение не обманывает, где оргазм?

Короче, офигенная фича!