Ложка мёда в банке икры
Аэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург, он же в народе Евроаэропорт, находится во французском городке Сен-Луи, управляется одновременно Францией и Швейцарией и имеет ровно три выхода: один – в Швейцарию, второй – в соседнюю Германию, третий – в саму Францию.
Вася, его друг Мурат и мама последнего Ольга Владимировна прилетели из Питера с пересадкой в Вене именно во Францию, в маленькую эльзасскую деревушку недалеко от границ, где сама Ольга Владимировна проживала со своим мужем, французом Тьерри. Из целого рейса только эти трое двигались поздним вечером по длинным изогнутым коридорам в сторону страны со столицей в Париже. Пустота и тишина завораживали Васю. Каждый отзвук от белых стен заставлял вибрировать весь его мозг. Он был в предвкушении: тихая европейская деревушка со своим легендарным очарованием, проживание в настоящем доме настоящего иностранца, вино и всё такое.
Когда изгибы коридора почти закончились, в финальном закоулке их встретили другие трое. Одетые по форме таможенники, которых явно мучила скука в поздний час, решили подробно досмотреть багаж своих единственных жертв. От служащих при этом за пару метров разило недорогим французским вином. Старший жестом указал: «Поставьте перед нами багаж».
Это было неожиданно, а для Ольги Владимировны явно неприятно. Она брезгливо поставила сумку перед подвыпившим таможенником. Тот преспокойно открыл её баул и стал методично доставать оттуда вещи, попутно о чём-то расспрашивая их хозяйку, благо, что она могла спокойно говорить с ним на одном языке.
Вася тем временем побледнел. Его чемодан на колёсиках тоже открывали: другой таможенник куда более аккуратно, так как был менее пьян, извлекал на свет один очень некстати подвернувшийся под руку пакетик. В пакете лежала банка красной икры, у которой по дороге отвинтилась крышка. Часть заветных икринок выплеснулась наружу и теперь отчётливо виднелась сквозь прозрачный пластик.
Вася ведь ехал в гости. Конечно, он предварительно уточнил у Мурата, что везти французу в качестве гостинца. Мурат сказал: «Тьерри очень любит русскую водку и икру, мы всегда ему их привозим. Будет больше – отлично!». Вася купил бутылку водки и банку красной икры и аккуратно упаковал их в чемодан. Он где-то слышал, что товар этот просто так возить через границу нельзя, но никак не думал, что нарвётся на скучающих таможенников. Поэтому при виде столь явной улики в руках полицая он и побледнел.
Но случилось какое-то волшебство, да так стремительно, что Вася не успел ничего сообразить. Проверяющий понял, что говорить по-французски можно было только с женщиной. Он показал ей на пакетик с выдавленной икрой и спросил:
– Ce miel?
– Oui, miel, – так же коротко ответила хмурая Ольга Владимировна.
И таможенник просто положил пакет обратно в Васин чемодан, застегнул его и вернул обалдевшему владельцу.
Наконец всё закончилось, и трое двинулись дальше к выходу, где их уже ждал Тьерри с машиной. Ольга Владимировна шла и бурчала негромко: «Пьяные растяпы! Вы видели? От них винищем разило! Они пьяны! Ещё и перчатки не надел, хотя обязан при досмотре. И вещи все мои там кувырком теперь».
– Ольга Владимировна, – тоже тихо поинтересовался-таки Василий, – а о чём вы с моим говорили?
– А? Да он спросил: «Это мёд?». Да, мёд, говорю. И всё. Идиоты же!