Интервью Ольги Ковбасюк газете Амурская Звезда 1997 года

"Я СДЕЛАЛА ЗАПИСЬ В КНИГЕ ПОЧЕТНЫХ ГОСТЕЙ БЕЛОГО ДОМА", — Ольга КОВБАСЮК, директор Английской муниципальной школы.

В этом году в нашей стране впервые проводился российско-американский конкурс преподавателей английского языка и страноведения США. Его организаторами стали Посольство США в Российской Федерации, Министерство общего и профессионального образования при содействии “Учительской газеты” и Американского Совета по сотрудничеству в области образования и изучения иностранных языков (АКСЕЛС). Целью конкурса является поддержка и поощрение российских преподавателей английского языка и страноведения США, развитие инновационных методик преподавания иностранных языков и установление тесных контактов между учителями и школами России и США. Отбор кандидатов производился на основании представленных на первый тур материалов, рекомендаций, анкет. Победителей пригласили на собеседование с американскими и российскими специалистами по регионам.Об этом событии сообщалось в краевой и местной печати. Жюри оценивало знание устного и письменного языка, личные качества к преподаванию, привнесение новых идей, использование аутентичных материалов и другие параметры.Каждой области, краю, республике и автономному округу России была предоставлена возможность выдвинуть на конкурс своих преподавателей английского языка. У нас в крае отборочный тур проходил в Хабаровске. Из более чем тысячи предложенных кандидатур 225 учителей (по крайней мере один из каждого региона) были признаны региональными финалистами и получили призы, учебные материалы и оборудование на сумму 2 000 долларов США.А 30 национальных победителей, отобранных специальной комиссией в Москве, были награждены поездкой в США в июне, июле, августе 1997 для участия в семинаре по повышению профессионального мастерства в университете штата Делавер и других организациях США.Конкурс и поездка финансировался Информационным Агентством США при поддержке Министерства общего и профессионального образования.

Я представляла на конкурсе Хабаровский край и вошла в состав 30 победителей России!Мою радость разделили коллеги, друзья, Управление образования, Краевой институт подготовки учителей. Я очень благодарна им за эту поддержку и доверие.

В Москве нас принимали в родном Министерстве и в официальной резиденции посольства США в России. Это были волнующие события! Но самое удивительное было впереди.Вашингтон встретил нас очень жаркой погодой, чудесным гостеприимством.

Недельная программа включала ориентацию лекций по различным аспектам жизни Америки, богатую культурную программу.

С нами работали доктор Дэвидсон - исполнительный директор АСПРЯЛ, Боб Персико - руководитель программ по обмену от Информационного Агентства США, представители департамента образования, руководитель программы Кевин Спенсли и другие люди.

Уровень обучения и знакомств был очень высоким.Огромное впечатление оставили посещения Библиотеки Конгресса США, Капитолия, Белого Дома, где нас приветствовала сама первая леди страны г-жа Клинтон!

Она поздравила нас с победой, выразила надежду на успех сотрудничества, сфотографировалась с нами и поблагодарила за труд. Представляете, Хилари Клинтон сказала: “Теперь я знаю, что в России есть город Амурск”. Эта встреча никогда не сотрется из памяти!С 30 июня начался семинар в Делавере, неподалёку от Нью-Йорка. Чудесный студенческий городок, очень зеленый, с прекрасными учебными корпусами.

Мы занимались с 9 до 6 вечера каждый день, и каждый день был открытием. Лекции читали профессора и доктора наук университета, учителя-победители национальных конкурсов среди профессионалов. Да и сам университет победил среди других университетов со своей программой, которая действительно была очень насыщенной, плодотворной, творческой. Психология и религия, политика и средства массовой информации, Федерализм и рождение нации, обучение средствами литературы и драмы. Диалекты, экономика - вот неполный перечень дисциплин, предложенный нам в Делавере.

Мы работали на компьютерах, пользовались богатейшей библиотекой, встречались с интересными людьми, обменивались идеями.

Поразил практический подход к обучению, желание и интерес к сотрудничеству, высокий профессионализм всех, кто с нами работал.Особенно полезной была конференция, где участники от Российской, Украинской и Американской сторон делились своим опытом. Я рассказывала о своей программе обмена с американской школой г. Портленда и получила много интересных предложений.

Дух творчества и исследований не покидал нас на экскурсиях. Покорил и влюбил в себя Нью-Йорк! Бродили по Бродвею, совершенно обалдевшие от счастья. Любовались величием города, небоскребов со смотровой площадки на короне Статуи Свободы и Имперского Здания в Манхэттэне. Посетили Брайтон Бич - пристань русских эмигрантов - незабываемые впечатления! В Филадельфии прикоснулись к истокам истории: Колокол Свободы. Величественный и гордый, как народ, которому он известил о свободе.Балтимор - красивейший город, известный уникальным аквариумом.

Везде нас радушно встречали, везде нам были искренне рады. Осталось много друзей, надежда на новые встречи. Кстати, один из американских участников программы - победитель аналогичного конкурса в Америке будет у нас в Амурске в октябре.

На снимках: Ольга КОВБАСЮК в офисе Белого дома расписалась в книге почетных гостей; сфотографировалась с Хилари КЛИНТОН.

Амурская заря
3 октября 1997 года

Слушайте подкаст «Мои 90-е» 🎧

SoundCloud - https://soundcloud.com/my90s
Apple Podcast - https://apple.co/2HkHLkV
YouTube - http://bit.ly/37nRNfT
Facebook - https://www.facebook.com/my90spodcast
Twitter - https://twitter.com/podcast_90s
VK - https://vk.com/my90s
Telegram - https://t.me/my90s_podcast