Помогите разобраться с Апвотом

Недавно обнаружила, что начинаю не понимать за какие я посты уже голосовала допустим вчера. Захожу в Популярное, начинаю голосовать. Вижу пост, знаю, что уже голосовала за него, но никак это не отображается ..

Зеленым- новое голосование, красным - за что уже голосовала., но никак это не отмечено.

Когда я пытаюсь проголосовать за то,что я уже голосовала вчера, то выходит вот такое сообщение, в переводе о том, что я уже голосовала аналогичным образом...
Но далее почему то ( или нет) засчитывается мой голос, отмечается апвот

Если я нажму еще раз на апвот этого же поста, то выходит что я хочу снять апвот...

Так получается,что я все таки смогла проголосовать дважды за этот пост, вчера и сегодня?

Я ЗАПУТАЛАСЬ... как понять за какой пост случайно не проголосовать дважды. Это у меня так одной?
Буду рада любой помощи.