Как я навсегда запомнил как произносится звук [ɪ].

Знание некоторых грамматических деталей и особенностей произношения для меня закрепляла жизнь. Вот, например, как я понял разницу в произношении звуков [iː] и [ɪ].
Работал я на стройке в Лондоне и как-то не мог никак открыть люк. Пришел к мастеру, говорю ему

• There's a problem, gov. Can't open a lid.
  Вернее, это я думал, что так сказал. На самом деле я, как любой русский человек сказал звук 'и', как мы все его обычно и говорим. Мастер меня не понимает:
• What are you talking about?
• The lid. Can't open the fucking thing.
• Let's have a look. Show me.
  Он не понимает слово из трех букв. Говорит, пойдем покажи.
• Вот. Люк. Не открывается. (- Here. Can't open it)
  -Oh, Nick! It's a lid, not a lead. Lid!
  Оказывается, если произнести это слово с длинным 'и' получается слово lead, и все это время я говорил фразу: - Не могу открыть удлинитель.
  Разумеется, человек меня не понимал.