Когда ремикс лучше оригинала (эпоха диско)

Ремикс — версия музыкального произведения, записанная позже оригинальной версии, как правило, в более современном варианте аранжировки. Иногда создается путём «перемешивания» нескольких частей исходной композиции, наложения на неё различных звуков, спецэффектов, изменения темпа или тональности.

The Gypsy Queens - L'Italiano (Toto Cutugno)

Да, автору принадлежит пальма первенства, все права, респект и уважуха. Но не счесть случаев, когда успех произведения обязан ремиксу едва ли не полностью.

Примеры? Их есть у меня:

Tu Vuo' Fa' L'Americano - Hetty & the Jazzato Band

Как вы уже догадались, это вовсе не первое «прочтение». Неаполитанская песенка «Ты хочешь быть американцем» была впервые исполнена итальянским певцом Ренато Карозоне. Кто только не пел её после этого: Софи Лорен, Розарио Фьорелло... даже Валерий Леонтьев и Жанна Фриске.

Танцевальная музыка может сбивать с толку со всеми своими ремиксами, эдитами, ре-эдитами, реворками, мэшапами, даб-миксами и бутлегами. Истории музыки известна масса примеров, когда интерпретация авторской идеи в новом звучании оказывалась круче, лучше, ярче, более запоминающейся, популярной и успешной, чем первоначальный вариант.

Есть миллион каверов, превзошедших оригинал:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=FGl5ReYunoY
The Tokens - The Lion Sleeps Tonight

Всего же на нынешний момент существует около 160 версий «The Lion Sleeps Tonight» — песни, сочинённой чернокожим зулусом, юношей-пастухом по имени Соломон Линда и впервые записанной в 1939 году.

В мультфильме «Пумба и Тимон» и фильме «Эйс Вентура 2: Когда зовет природа» также звучат каверы этого сонга.

Но есть и обратные примеры. В 1990 году из каждого утюга транслировали стильный чёрно-белый клип с крышесрывающей мелодией «Ней-на-нэ-на». И все решили, что это ремикс каких-то богом забытых латиноамериканцев из 60-х, уж очень ритмы намекали.

Ничего подобного, бельгийская группа с нетипичным для фламандского слуха названием «Vaya Con Dios» (по-испански «Ступай с богом») исполнила самый настоящий хит на все времена.

Песня «Nah Neh Nah» вошла во второй альбом группы, когда у тех был период творческих исканий — микс джаза и цыганской музыки.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=7LUm-E4GPU8
Vaya con dios - Nah neh nah

P.S. Удалось корректно вставить в текст только два первых видео. Два последних чем-то блокируются на уровне функционала блокчейна. Если заинтересовались — посмотрите их на Ютьюбе. Уж извините.