О том, что в одну и ту же реку не войдешь дважды или аккуратнее надо со своими словами…

Вот ведь как бывает…
Узнал, недавно что ядерной трагедии в Хиросиме и Нагасаки могло и не быть, не спровоцируя на это американских военных журналисты, находящиеся в то время в Токио.
А всё дело в том, что незадолго до этого, по итогам Потстдамской конференции союзников в июле 1945 года, правительству Японии было предложено сложить оружие и капитулировать, В противном случае, как говорилось в коммюнике, направленном в Токио, Страну восходящего солнца ожидали слаженные решительные действия союзников.
Однако, Япония не торопилась с ответом, что не устраивало журналистов, находящихся в Токио, мечтающих первыми передать всему миру решение противника.
И вот, как на беду, им на «растерзание» совершенно случайно попался премьер-министр Японии Кантаро Судзуки, которого и окружила толпа военных журналистов, задавая вопрос о об ответе на ультиматум. Будучи немногословным и молчаливым по жизни, Судзуки ответил на многочисленные вопросы одним словом : «Мокусатсу», которое как и многие другие японские слова в зависимости от ситуаций и сами по себе имело несколько значений.
Журналисты его перевели как «игнорировать» и поспешили к телеграфам, чтобы на следующий день американские заголовки утренних газет буквально кричали о том, что японское правительство в буквальном смысле игнорирует ультиматум Потсдама! Стоило ли говорить, что Америка просто искала повод для испытания «Толстяка» и «Малыша» (прозвища изготовленных атомных бомб) в действии?!!
О дальнейшем вам всё известно…
Но, должно вам быть известно и то, что японское слово «Мокусатсу» означает еще и «сохранять мудрое молчание и нейтралитет», что, скорее всего и предполагал японский премьер…
Но История, к сожалению, не имеет обратного хода….
Аккуратнее надо быть в словах и расшифровке того, что наш собеседник хочет нам сказать…