Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
paramoshka
6 лет назад

Фестиваль «Музыки Голоса». «Моя любимая песня» - Cosa sei

Конечно любимых песен, что ласкают слух у меня много. Но какие то я могу выделить отдельно. Как раз особнячком стоит у меня итальянская песня Cosa sei .
Да! Выбор может быть и девчачий (не каждый поймёт, особенно мужская половина). Тематика - любовь, романтика. Сам перевод песни, говорит сам за себя Кто ты?
Именно от неё я не устаю. Именно она мне придаёт силы, уже наверное лет 10 это точно. Она звучит у меня в машине и часто рабочее утро я тоже начинаю с неё поставив её на Ютубе.

Три первых ноты и я расстаяла. Мурашки по телу. И мой организм, все мои мозговые вибрации приходят в гармоничное состояние. Чувство спокойствия с одной стороны, и чувство того что после прослушивания  - горы свернёшь.

Хорошо под неё и помечтать о южных морях и странах. Закрываешь  глаза, слушаешь и вот ты уже в Италии, в ресторанчике, а перд тобой сидит симпатичный мачо).

С одной стороны простая песня, целевая группа  которой - слушательницы 16+, а с другой стороны нельзя отрицать того, что это мировой хит, который затрагивает глубинное подсознательное  и делает индивида более человечней при её прослушивании.  

Вообще итальянская эстрада мной любима и музыкальная группа  Ricchi e Poveri стоит для меня на первом месте. Чтобы песня запала в душу, всё должно в ней удачно сложиться и музыка  и слова и исполнение.  Здесь мне кажется 100 % совпадение. 

Часто, именно первый вариант особенный. Ты запоминаешь его, он становится родным и уже трудно слышать его в другом исполнении, особенно если песня переделана на русский язык (тут уж нужно угодить ещё и с переводом). К слову сказать, песня эта мне нравится и на русском языке (хоть и перевод несколько смазан и несколько не о том ) в исполнении группы ПМ (Премьер Министр). В 2000 годах у них  была отличная версия этой песни (Ну зачем?).

https://vk.com/video192613678_165493671

Тут уж колоритные парни разных национальностей (каждый со своей голосовой историей, красотой звучания) также как и  Анджела Брамбати, Анджело Сотджу и  Франко Гатти колыхали моё сердце.

 Были неплохие варианты воссоединения русского формата с итальянским - почему нет?! Тоже нравится! Вот именно среди названных исполнителей этой песни, секрет один - это их красивые бархатные голоса (южные, восточные). Они растопят любую холодную душу).

Сегодня для фестиваля https://golos.io/vox-populi/@vp-music/ru-festivalx-muzyki-golosa-obzor-rabot-nagrazhdenie-i-start-13-go-sezona-moya-lyubimaya-pesnya я выбрала итальянскую песню Cosa sei. Отчасти это объяснимо летним лирическим настроением, возможно в дождливый холодный день композиция была бы и другой.  И это вполне объяснимо - хороших песен на свете много и все они на разные случаи и на разные состояния души человека. 


 







0
19.072 GOLOS
На Golos с May 2017
Комментарии (6)
Сортировать по:
Сначала старые