Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
roman1973
7 лет назад

Хуан Рамон Хименес, победитель конкурса про автора текста и просто дневниковое

Доброй уже ночи!

Как же ж тяжела жизнь учителя накануне Дня знаний - словами не описать!

А раз не описать, то про школу сегодня и не буду. 

Оставлю работу на работе. 

Минутка нытья закончена, переходим к делам насущным.

Кста, с последним днём лета-2017 всех!

Хотя, какое это лето: феврюнь, дождюль, гадуст...

ххх

Итак, когда я на скорую руку писал пост про Лию Лин, то и не представлял себе, чем закончится мой дьявольский план. Вернее, хотел одно, а получилось как всегда.

Тем не менее, Лейка согласилась!

Скоро на Голосе появится страничка прекрасного автора. Мы даже с ней обсудили пару моментов. Но пока рано говорить - утрясаем детали с упёртой как ослица писюкательницей. 

Думаю, будет интересно. Обязательно сообщу о старте странички ФиМиЛин.

ххх

В конце того поста я по странным ассоциативным связям запулил вопрос про песню А.Приклонского. 

Перечитал на трезвую голову следующий день собственный пост и не понял хода собственной мысли.

Ну да ладно. 

Трое суток заканчиваются, пора объявлять победителя. 

К моему сожалению, никто не заморочился. Не послушал слова, не сообразил.

Очень, очень жаль.

ххх

Слова песни А.Приклонского полностью (с любезного разрешения живого соавтора А.Шмойлова):

"О любви я мечтал не раз, 

Ошибался и снова верил:

 Разорвать хватит сил у нас 

Жизнью созданный круг потери. 

Я к тебе в треугольник разлук 

Как безумный в слезах примчался, — 

А тебя ни здесь, ни вокруг... 

Неразомкнутым круг остался. 


Говоришь ты мне прощай! 

Говорю тебе "прости" я 

За улыбки, за печаль 

И за всё, что с нами было... 

И за всё, что не смогли мы, 

Что стоим на полпути, 

Что любовь не сберегли, 

Ты меня прости! 


Постараюсь я все пути 

Позади себя уничтожить. 

Ты за это меня прости. 

Ты прости меня, если сможешь, 

Что когда разомкнётся круг, 

Ты, возможно, придёшь обратно, — 

А меня ни здесь, ни вокруг, 

Ведь уходит любовь безвозвратно...


Говорю тебе прощай, 

Говоришь ты мне "простила"

 За улыбки, за печаль, 

И за всё, что с нами было... 

И за всё, что не смогли мы, 

Что стоим на полпути, 

Что любовь не сберегли, 

Ты меня прости!"

ххх

Никакие строчки не кажутся знакомыми? 

По мне - так рерайт стихотворения замечательного поэта Хуана Рамона Хименеса "Одинокий друг". 

Мы поспорили сегодня вечером с А.Шмойловым, и он согласился, что имеет место быть рерай с элементами плагиата, но в РАО всё утрясено. 

Но если по совести - то авторов двое. 

Только вот уж не уверен, что Хуан Рамон Хименес обрадовался бы такому рерайту (Саня, прости!)

А победителем становится @mirumir (за ответ, из-за которого я чуть не упал со стула). 

Всем хорошей ночи! Увидимся! 

Ваш Серегил ака @roman1973

1
446.433 GOLOS
На Golos с July 2017
Комментарии (14)
Сортировать по:
Сначала старые