Корень всех бед — это собственные интересы

Знатоки духовной науки сообщают, что корень всех бед (двитиябхинивешатах сьяд) — это собственные интересы. На самом деле, реальность прекрасна и лишь стремление отделиться — причина всего безобразного и нечистого.

бхайам̇ двитӣйа̄бхинивеш́атах̣ сйа̄д
ӣш́а̄д апетасйа випарйайо ’смр̣тих̣
тан-ма̄йайа̄то будха а̄бхаджет там̇
бхактйаикайеш́ам̇ гурудевата̄тма̄

(«Шримад-Бхагаватам», 11.2.37)