GOLOS
RU
EN
UA
superrat
2 года назад

песня по радио-перевод,а так же перевод фразы из Повести о Ходже Насредине

Все слышали по радио румынскую песню-май-ахим-май-аха-май-ахот...нума-нума-е...
А на что Гугл Транслейт?
Я перевел-принять таков как есть...назовите ее так...Пикассо.
Может песня странная,но красивая!
А вот фраза из Повести о Ходже Насредине-как "долбанный" плакал на кол-это
по маорийски означает-общий крик.Наверное в Бухару эта фраза пришла от купцов.
Это такой перевод в Google.

0
0.031 GOLOS
На Golos с November 2016
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые