За горилл
Сидим смотрим с мужем документалку про Африку. Потому что мы в конце-концов серьёзные люди и сколько можно этих сериалов. У нас чай с бергамотом, сложные лица и кино о важных вещах. И вдруг один из главных героев говорит: «нет!» - Нет, говорит, - если мне и суждено сегодня умереть, то я умру загорелым! И смотрит так с вызовом. Я аж бергамотом подавилась. А это, понимаете, кино про Африку (очень серьёзное). И персонаж этот, он, в общем, тоже ни разу не из Норвегии. И я думаю, надо же какая...ээээ…самоирония? Наивность? Неграмотность? Слабоумный переводчик? Ну что?! А потом понимаю, что он сказал «я умру ЗА ГОРИЛЛ». У них там приют для осиротевших маленьких горилл, чувак о них заботится, это вообще-то одна из ключевых линий сюжета. За. Горилл. Никакого расизма. Кино-то посмотрите, оно хорошее (хоть и очень серьёзное). Называется «Вирунга». Можно даже и без чая.