Мера за меру, по Шекспиру (18+), английский режиссер Деклан Доннеллан

Очень современная постановка, хоть и жил автор туеву кучу лет назад. Для начала все одеты по-современному. Минимальное убранство - три красных квадрата на сцене и периодически то стул, то стол приносят. И все.

Суть - Герцог Вены Винченцио решил свалить, отдохнуть от своей не простой работы в монастырской тишине.

Никому не сказав куда уезжает, он поставил вместо себя Анджело и повелел руководить, судить и действовать вместо него по закону.

Сей человек ретиво приступил к своей работе. Начал ужесточать законы, закрывать бордели и даже решил казнить одного блудника Клавдио, подруга которого Джульетта вот-вот родит, а денег на бракосочетание у них нет. Беременную, кстати, посадили в тюрьму за блудодеяние.

Один, везде сующий свой нос, человек, решил помочь блуднику, чтобы вытащить его с того света. Пошел в монастырь, где готовилась к постригу его сестра Изабелла, и попросил умолить Анджело пощадить его брата.

Ведь, по логике вещей, лучше оставить отца еще не рожденному ребенку живым, а не мертвым.

Ее мольбы были услышаны, но несколько иным образом. Анджело предложил оставить жизнь ее брату взамен невинности будущей монашки. Изабелла не согласилась на такие условия.

Герцог Винченцио, переодевшись монахом, ходит по городу и знакомится с Изабеллой. Он предлагает ей обмануть Анджело - чтобы она согласилась встретится с ним в полной темноте, но вместо нее к Анджело пойдет его невеста Марианна. Невестой она ходит уже лет 5, так как ее наследство утонуло в море и теперь Анджело не заинтересован в женитьбе на ней.

Так и сделали.

Но судья не стал отзывать приговор. А охрана тюрьмы убивает не Клавдио, а другого, похожего преступника. И его голову отсылают судье в доказательство свершившегося правосудия.

Герцог возвращается в Венецию, Изабелла и Марианна приходят к нему жаловаться на Анджело. Но Анджело все отрицает. Тогда герцог выходит и переодевается монахом. И его откровение спасает девушек. Герцог хочет казнить Анджело, но Марианна упрашивает оставить его в живых, так как хочет жить с ним в браке. И их венчают.

Изабелла узнает, что ее брат жив и радуется этому. А герцог просит у Изабеллы руку и сердце, но она оставляет его без ответа.

---

Очень захватывает сюжет, хоть и идет все в какой-то полутьме, словно все это не чисто. Интересная постановка.