Пушкин и Петр Киреевский

Находясь в ссылке в селе Михайловском, Псковской губернии, А. С. Пушкин вдохновлялся замечательными народными сказками и песнями. Поэт слушал их и записывал у няни своей Арины Родионовны, у крестьянских девушек, у нищих и слепцов на ярмарке. Так составилось собрание в сорок песен. Видя позднейшие искажения, Пушкин по догадке восстанавливает утраченные исполнителями подлинные слова песни.
Записал, например, Пушкин со слов певшего "Песню о сыне Сеньки Разина" такие строки:

Он штабным офицерам не кланяется,
К губернатору под суд нейдет.

А потом исправил:

Он боярам государевым не кланяется,
К Астраханскому воеводе под суд нейдет.

Когда Пушкин вернулся из ссылки в Москву, он был восторженно встречен передовой молодёжью. Среди его горячих поклонников был и сын племянницы Жуковского - молчаливый, застенчивый восемнадцатилетний Петр Киреевский.

Изображение с лицензией ССО

23 февраля исполняется 210 лет со дня рождения (родился в 1808 г. в селе Долбино, Калужской губернии) этого русского писателя, переводчика, владеющего семью языками.
Этому юноше суждено было стать отцом русской фольклористики.
Месяцами ходил он из деревни в деревню, записывая песни и привлекая этим к себе подозрительные взгляды николаевских чиновников.
Страсть, которую Петр Васильевич Киреевский вложил в собирание памятников народной поэзии возбудила многих писателей, которые также стали записывать песни народа. Среди них были поэты Языков, Кольцов, писатель Вельтман, известный впоследствии составитель толкового словаря русского языка Даль, собирательрусских пословиц профессор Московского университета Снегирев; был среди них и Н. В. Гоголь.
Все они передавали свои записи главному хранителю этой сокровищницы народного творчества - П. В. Киреевскому.
Так же, как и Пушкин, Петр заботился о сохранении "прежней красоты и глубины чувства" старой песни.
Зная, что Александр Сергеевич намерен издавать русские народные песни, Киреевский хотел было передать великому поэту плоды своих разысканий. Однако Пушкин не смог заняться задуманным делом и сам передал свое собрание песен П. Киреевскому, о котором поэт задолго до этого сказал, что "дело находится в надёжных руках Киреевского".
Кроме сорока псковских песен, в этом собрании были также оренбургские и нижегородские песни, записанные Пушкиным в 1833 году, во время путешествия по следам Пугачева.
Заинтересованный в опубликовании сокровищ устной народной поэзии, Пушкин хотел написать предисловие к сборнику песен, но этот замысел не был осуществлен. Пушкин, правда, написал план статьи о русских песнях, где остановился прежде всего на ряде исторических песен. Переходя к свадебным песням, он отмечает "семейственные причины элегического их тона".
Только в 1848 году П. Киреевскому удалось приступить к публикации находившихся в его распоряжении материалов. Закончено всё издание "Песен, собранных П. В. Киреевским" лишь в советское время, когда было опубликовано около двух тысяч последних песен из знаменитого собрания.
Одним из свидетельств дружеского отношения Пушкина к Петру Васильевичу является портретный набросок, сделанный поэтом на одном из черновиков "Полтавы". (Рисунок хранится в Институте русской литературы).
Интересно, чем юноша мог обратить на себя внимание поэта осенью 1828 года? Это было до фольклорных занятий Киреевского, которые начались у него в 1830-1831 годах.
Впервые имя девятнадцатилетнего начинающего литератора прозвучало в 1827 году. В книжке"Московского вестника", в которой был напечатан пушкинский "Жених" ( "Простонародная сказка"), появилось начало статьи П. Киреевского о книге "Курс греческой новейшей литературы" писателя Яковаки Ризо. Пушкин с особым вниманием прочитал эту статью, о книге человека - Ризо, которого он знал лично.
"Курс греческой новейшей литературы" был посвящен истории освободительного движения в Греции - гетерии. Статья Киреевского была актуальной. Греки, боровшиеся за образование независимого государства, выдерживавшие в течении восьми месяцев турецкую осаду Акрополя в Афинах вынуждены были капитулировать.
Борьба греческого народа за свою национальную независимость привлекала горячее сочувчтвие всех передовых людей. А известие о начале войны России с Турцией вызвало огромный прилив добровольцев, стремившихся принять участие в войне против угнетателей греческого народа.
Среди подавших заявление о зачислении в армию был и Пушкин, который ещё при начале выступления гетеристов, в 1821 году, оказался самым пламенным поборником этого движения. Но Николай I отказал Пушкину в его просьбе.
А уже в 1829 году Киреевский тоже просился в армию.
В "Московском вестнике" за 1828 год в переводе Киреевскрго появилось первое действие комедии Кальдерона "Трудно стеречь дом о двух дверях". В примечании сообщалось, что Киреевский намерен заняться переводом всех лучших произведений Кальдерона.
Пушкин считал Кальдерона величайшим драматическим писателем и известие о новом переводе из Кальдерона его очень порадовало. Возможно, этому обстоятельству мы обязаны возникновением рисунка, изображающего П. В. Киреевского.

Картинка из домашнего архива.

С 1837 года Петр Васильевич жил в своей деревне под Орлом, иногда выезжая в фольклорные экспедиции. Там же он и скончался 6 ноября 1856 года и по завещанию был похоронен в Оптиной пустыне.