Мразя. Азис. Цыгане
Даже те, кто не имеет никакого отношения к Болгарии по первым двум словам в заголовке уже должны были догадаться, что речь пойдет о болгарских цыганах. Потому что Азис самый известный среди русскоязычного населения болгарский цыган. Прославили его в 2011 году Comedy Club, что, кстати, Азису не понравилось и он сильно обиделся. Речь шла о знаменитом его клипе "Мразиш", что значит "Ненавидишь".
Символично, что прославился он с клипом именно такого заголовка. Если "просклонять" это слово, то форма будущего времени будет "мрази", например в выражении ще ги мрази (будут их ненавидеть). "Мрази" в русском, как известно, не очень приятное существительное. И именно благодаря этой коннотации, а также своей ориентации и яркой внешности Азис и попал на язык Comedy Club.
Цыгане в Болгарии это, пожалуй, единственная группа населения, которую болгары не любят (мягко говоря) больше чем турок. А уж цыгане-мусульмане это вообще, туши свет. За что не любят? Ну конечно же за асоциальное поведение и образ жизни.
"Мразиш ме" - ненавидишь меня - клип был про любовь. Отсюда и стеб по этой теме в русском интернете. Да - Азис знаменит своей разнообразной ориентацией. И вот это-то интересный момент сильно отличает в моих глазах болгарских цыган от русских.
В России мне довольно часто доводилось сталкиваться с цыганами (а мой одноклассник даже женился на дочери цыганского барона, что для всех необъяснимая загадка - как?!).
Чего я никогда не видела в их "мире" в России: цыгане не работают ни на кого - только на себя, цыгане практически нигде не учатся, не занимаются проституцией, не славятся нетрадиционными ориентациями, российские цыгане это страшные люди (для меня) и там я их старалась обходить стороной. У наших цыган в сараях и подвалах стояли "пулеметы" и никто не смел у них это отобрать. Во все времена русские цыгане занимаются мошенничеством и торговлей всем запрещенным. В частности наркотики это их направление.
В Болгарии же многое совсем не так. Первое мое впечатление от болгарских цыган было недоумение: они выглядят совершенно иначе. Болгарские цыгане, живущие в Софии, мелкие (дробного телосложения), очень черные, работают мусорщиками/дворниками в "ЖЭК", или сортировщиками этого мусора сами на себя, они не имеют золотых зубов, многоступенчатых юбок, огромных животов и не кричат тебе "дарагаядайпагадаю!". В общем, меня поразил сам факт, что цыгане работают, да еще и на такой не престижной работе.
Конечно, не все болгарские цыгане так выглядят и работают. Болгарские цыгане, как я позже выяснила, представляют собой довольно разнородную массу - это множество племен, разбитых на касты. Они все разные и лично я видела далеко не всех. И славабогу :-)
Некоторые касты болгарских цыган занимаются проституцией во всех ее проявлениях, а также продажей детей. Именно отсюда растут ноги у данного описания одной цыганской свадьбы цыган-геев. Из этого сочинения понятно как болгары в целом относятся к своим цыганам: с презрением к неизбежному злу.
Первый раз в жизни я увидела трансвеститов именно в Болгарии и это были цыгане.
Цыгане в Болгарии являются вторым нацменьшинством после турок. По разнообразным подсчетам их тут около 321 000 человек. Для справки, всего в Болгарии проживает 7 364 570 человек. Это все очень усредненные цифры, но для общего представления их хватит, думаю.
Все иностранцы в Болгарии делятся на две большие группы:
- Тех, кто ненавидит цыган и постоянно с ними "сталкивается".
- И тех, кто цыган тут вообще, не замечает.
Здесь все зависит от местожительства и склада характера :-) Я к разнообразию наций очень равнодушна, живу в широком центре Софии и редко сама выношу мусор. Поэтому почти не вижу в своей жизни цыган.
Но практически в каждом крупном болгарском городе есть кварталы компактного проживания цыган. И вот если вы живете рядом с этими местами, то будете очень хорошо знакомы с этими людьми.
В Софии это квартал Факультета, в Варне - Максуда, в Пловдиве - Столипиново и так далее. Что же касается распределения цыган по стране, то тут согласно статистике так: больше всего цыган в Монтана, Сливене, Софии, Варне, Бургасе и дальше по нисходящей.
Болгарские цыгане подразделяются на три группы.
- Кардараши
- Йерлии
- Рудари
Группа цыган Кардараши, самая большая и самая богатая. В этой группе есть как очень богатые цыгане (владельцы крупных компаний), так и простые мусорщики. Мать Азиса - кардарашского происхождения.
Болгары называют своих цыган "цИгани" - ударение на первом слоге. Словом "мангал" тоже обозначают цыган. Слово "мургав" (мургавый) означает смуглый, но в просторечии тоже часто относится к цыганам.
Если вы описываете преступника, укравшего у вас сумку, сказав, "он был мургавый", сразу услышите вопрос - "цыган"?
Больше подробностей по этой теме у меня в блоге, а вот здесь можно посмотреть на богатых болгарских цыган.
Мои последние публикации:
Нишка Баня - заповедник коммунизма
Как болгары относятся к русским
Нострификация дипломов в Болгарии
Сколько стоит поесть на болгарском курорте
Как русские IT-специалисты живут в Болгарии
Подписывайтесь, если вам интересна Болгария: @varya-davydova