Что такое “wpadka”? Сейчас я вам это элегантно объясню.

Пожилая муха, страдающая нарушениями сна, проснувшись посередь зимы, стала шумно и грузно летать по квартире. За этим занятием и застукала её проживавшая в этой квартире Светлана Серёгина, 45.
Схвативши в правую руку тапок с левой ноги, женщина вступила в бой с насекомым.
Хитиновый панцирь, затвердевший с годами, отвечал на удары резиновой подошвы хрустом, но не проламливался. Раза два несчастная решала притвориться мертвой и безжизненно распластывалась на полу. Это отвлекало внимание Серёгиной и давало возможность вновь и вновь бесшумно подбираться к мисочке с десертом крем-брюле, изготовленном хозяйкой накануне описываемого события.
Даже находясь в шоковом состоянии от ударов, муха не могла не отметить про себя, что дессерт исполнен из рук вон плохо: масса не была абсолютно гладкой, а сахар наверху не полностью карамелизировался и издавал неприятное похрустывание, что лишний раз напоминало пострадавшей о печальной судьбе ее собственного хитинового панциря. “Ну просто лапы оторвать”, - подумало беспозвоночное.
Отяжелев от съеденного, муха позволила себе расслабиться на мгновение, которое оказалось для нее роковым: судьба в виде резинового шлепанца 39-го размера обрушилась на нее и смела с диванного подлокотника, на котором муха надеялась обрести свой недолгий покой.
В глазах у насекомого помутнело, и оно безжизненно шмякнулось на пол за диваном.
Придя в себя, муха решила не продолжать вылазки, а потихоньку, стараясь не шуметь, добраться до прорехи в оконной раме, долгие годы служившей ей кровом, и восстановить силы перед новым боем в своей уютной постельке.
Но глубокая черепно-мозговая травма, полученная мухой в результате последнего удара шлепанцем и последовавшего за ним падения с большой высоты, наполнила каждое движение мухи нечеловеческой болью.
Почувствовав бессмысленность дальнейшего существования, и собрав последние силы, бесстрашная муха вскарабкалась по ножке кофейного столика на его гладкую поверхность, а оттуда на край стакана, чтобы с высоты броситься в водную пучину, смертию мстя за миллиарды поруганных и растоптанных жизней своих собратьев.
Плюм! Безжизненное черное тельце заколыхалось на поверхности воды.
Ничего не подозревавшая Серёгина, обтрескавшись десертом, почувствовала жажду. Она потянулась за стаканом и отхлебнула из него изрядный глоток живительной влаги. В ту самую минуту, когда глотательные мышцы СС проделывали необратимое сокращение, взор её пал на черное пятно на поверхности воды.
В считанные доли секунды СС,45 с ужасом и отвращением осознала всё коварство и героизм последнего поступка мухи.
“Niezłą wpadkę zaliczyłam”, - размышляла позже СС, отплёвываясь и отфыркиваясь под струей горячей воды в душевой кабине.