Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
vp-health-club
5 лет назад

Майкл Вудс: Как личная трагедия вдохновила величайшего успеха канадского велосипедиста

Возможно, вы не замечали Майкла Вудса раньше. Он не демонстративный, несмотря на ярко-розовый комплект своей команды. Он невелик даже по меркам профессионального велоспорта.

Большая часть всего остального неординарна - что случилось с ним на пути к вершине; что он прошел в тот момент, когда он достиг этого.

Человек, который продолжает чувствовать себя обманщиком в чужом мире, все еще сталкивается с триумфом и катастрофой.

Стадия 17 на Vuelta a Espana в 2018 году была грубой: 157 км через гористую страну басков, заканчивая грубую бетонную дорожку со средним уклоном 11% на последних четырех километрах, с уклонами к концу 24%.

По такой дороге будет трудно идти. Гонка по ней - густой туман на горе, тысячи зрителей на краю, вглядываясь в темноту, - привела к некой пытке.

С оставшимся километром Вудс был одним из четырех на фронте. На расстоянии 600 метров бельгиец Дилан Теунс атаковал. Вудс пошел с ним.

«Я был в мире боли», говорит Вудс. «И когда я атаковал, я предположил, что осталось всего около 150 метров, потому что было так много тумана и так много фанатов, что я просто не мог видеть дорогу».

«Когда я поднял глаза и увидел, что нужно пройти 500 метров, я подумал, о боже, я не знаю, как мне это выдержать. И я начал умирать».

Теперь вы наблюдаете последние моменты этого подъема, и в нем все еще ощущается нереальность: человек на пределе, с открытым ртом, едва успевающий поворачивать педали; крики болельщиков, флаги, руки и сжатые кулаки махали ему в лицо, его розовый шлем и желтая майка - единственная яркость в гнетущем мраке.

«Я слышал по радио моего спортивного директора Хуана Мануэля Гарате, - говорит Вудс. «Хуанма - невероятный человек, невероятный режиссер, и он знал, как сильно я хочу сделать что-то для своей семьи.

«Он не использовал всю гонку. Он ждал этого момента. Он пришел по радио и сказал мне:« Сделай это для своей семьи, Майк. Сделай это для своей семьи »».

В то время, в сентябре 2018 года, Вудс был в лучшей физической форме в своей жизни. Он хорошо катался весь год и прибыл в Ла Вуэльту в отличном состоянии. Только его семья и команда знали, что все остальное разваливается. Несколько месяцев назад его нерожденный сын Хантер внезапно умер в 37 недель.

«И моя жена, и я были очень взволнованы тем, что это будет наш первый ребенок, что у нас родился мальчик», - говорит Вудс. "И мы обнаружили в нашей последней проверке, что он скончался.

«Это было разрушительно. У нас было так много волнения и таких больших ожиданий. Это был самый тяжелый момент, который мне когда-либо приходилось переживать. Я никогда не теряла никого, кто был бы рядом со мной раньше.

«Было особенно тяжело наблюдать, как моей жене приходится иметь дело с этим - иметь дело с травмой после беременности, когда все эти гормоны и все эти вещи говорят вам, что вы должны иметь этого ребенка перед собой, а она этого не делала». ,

«Я знал, что хочу сделать что-то особенное для Хантера. Я хотел почтить его. Я хотел получить большой результат для него, потому что я просто не знал, как справиться с горем. Я полностью погрузился в езду на велосипеде и тренировки, и подготовки.

«Я никогда так глубоко не участвовал в гонках. Я даже не мог думать, мне было так больно».

Вудс ехал как человек, пытающийся сбежать. Неоднократно оглядываясь через плечо, отчаянно ища своих преследователей, он, казалось, тоже смотрел на все остальное в своем следе.

Несколько раз он почти останавливался. Последние 200 метров заняли у него почти минуту, чтобы пройти, дорога такая крутая, его тело было потрачено. Когда он пересек линию, он, казалось, не понимал, где он был.

Он говорит: «Мне потребовалось около 45 секунд, чтобы собраться с мыслями и преодолеть тот дискомфорт, в котором я находился, и, наконец, осознать, что я выиграл гонку. Это был Хантер, который перевел меня через линию.

«Это открыло шлюзы. Я плакала некоторое время. Я плакала каждый день какое-то время после этого. Просто думала об Охотнике и думала о том, через что мы прошли. Думала, как я наконец выиграла гонку Мирового Тура».

«Я позвонил своей жене, и она взяла трубку, и она сказала, что любит меня, и я сказал ей, что люблю ее, и мы просто плакали».

Вудс никогда не предназначался, чтобы быть элитарным про велосипедистом. Будучи ребенком, выросшим в Канаде, он любил хоккей на льду. Никто не знал гонок на велосипедах.

Когда ему в подростковом возрасте сказали, что он слишком мал для хоккейного удара, он бросился в бег, и к концу средней школы побил национальные рекорды на 1500 метров, занял седьмое место на чемпионате мира среди юниоров и выиграл Панамериканский чемпионат.

Это были хорошие времена. Плохими были постоянные травмы. В 21 он был близок к Олимпиаде. В 24 года он ушел из спорта, снова живя со своими родителями в Оттаве, без цели и понятия, что будет дальше.

«Я стал этой грустной фигурой, которая работала в магазине и работала в прошлом», - говорит он. «Хотел бы я бегать и гоняться, но не смог этого сделать».

Выйдя из формы, набирая обороты, он одолжил велосипед своего отца и начал делать несколько поездок, сначала самостоятельно, а затем с небольшой группой, базировавшейся вокруг местного магазина велосипедов.

«Изначально я занимался фитнесом», - говорит он. «План все еще был в том, чтобы вернуться и добиться успеха в этом. Но той осенью, в гонке на местной дороге, я сломал ногу в последний раз, а потом я сел со своей девушкой, и она сказала мне, что, может быть, иметь реальный удар на велосипеде.

«Мы оба были абсолютно наивными и неосведомленными о том, как трудно было бы стать велосипедистом мирового уровня. Я просто предположил, что, поскольку в какой-то момент я был бегуном мирового уровня, я должен был бы очень быстро стать мировым класс велосипедиста.

«Но из-за этого невежества я смог это сделать. Если бы я знал то, что знаю сейчас, я бы, вероятно, не стал бы это понимать с самого начала. Это был слишком сложный переход».

Несколько других велосипедистов ранее перешли от других видов спорта. Те, кто делает это, имеют тенденцию придерживаться трассы, кататься в одиночку на часах или специализироваться на испытании времени - все сердечно-сосудистые преимущества их старых жизней, очень мало из-за жестокого обращения с велосипедом и колесной резни соревновательный пелотон.

Вудс хотел большего. Не имея денег и других путей преследования, ему также нечего было терять.

«Поскольку у меня был такой большой двигатель, я смог довольно легко оказаться на передовой велогонки в Канаде, просто потому, что поля были такими маленькими», - говорит он.

«Ты больше всего учишься в гонках, находясь впереди, и хотя я ничего не делал, я видел, как разворачивались гонки, и я мог быстро учиться. И потому, что я тренировался так усердно, как бегун, потому что я мог подтолкнуть себя к пределу, у меня были некоторые умственные уловки в рукавах.

«Я совершил все ошибки, когда вошел. Меня беспощадно дразнили, потому что я появлялся на групповых аттракционах, похожих на триатлета.

«Бег - это такой чистый вид спорта. Особенно там, где я родом, особое внимание уделялось тому, чтобы иметь как можно меньше вещей, быть самым закаленным парнем с плохой задницей, просто носить спортивные штаны на бегу.

«Когда я начал кататься на велосипеде, произошел такой огромный переход в изучении и навигации в такого рода политике и снобизме. В конечном счете, меня не особо волновало, что обо мне думают люди. Меня беспокоили мои навыки работы с велосипедом. ,

«Мне повезло, что этот огромный спортивный опыт играл в хоккей, катался на горных лыжах. Мои родители увлекли меня многими видами спорта, поэтому я смог быстро переключиться. Но моя работа с велосипедом заняла много времени, и я получил некоторые довольно впечатляющие шрамы в результате ".

Вудс быстро учился, но дорога была крутой. Взятый в течение шести месяцев борющейся итальянской командой, он сильно разбился в ключевой гонке, получив травмы лица и сломанную орбитальную кость. Он присоединился к небольшой американской команде 5-Hour Energy только для того, чтобы обанкротиться.

Лишь когда три года назад команда Каннондейл-Драпака опоздала над ним, когда ему было 28 лет и у него быстро заканчивалось время, он начал думать, что, возможно, сделал правильный выбор.

В своем первом Гранд туре он финишировал 38-м в общем зачете на Giro d'Italia 2017 года и затем седьмым на Vuelta a Espana четыре месяца спустя, его способность как альпиниста начала проявляться.

Девять месяцев спустя Вудс - теперь 32 - снова смотрит в будущее. Он занял третье место на чемпионате мира в сентябре прошлого года и в июле готовится к своему первому Тур де Франс.

Помимо этого он менее уверен. Он находится в возрасте, когда большинство гонщиков достигли своего пика. Придя так поздно, у него все еще могут быть дальнейшие встречи на высшем уровне.

Он говорит: «Я большой сторонник личного совершенствования, и что один из ключей к полноценной жизни - это стремление к самосовершенствованию. Испытывать себя.

«В Канаде, когда они узнают, что вы профессиональный велосипедист, они всегда спрашивают, совершали ли вы Тур, и до сих пор мне приходилось говорить« нет », зная, что в их глазах это означает, что я не профессионал. велосипедист. Так что я хочу сделать это, только чтобы быть проверенным.

«Я тоже чувствую, что в велоспорте я все еще совершенствуюсь, я все еще учусь. И я все еще бросаю себе вызовы ежедневно».

Перевод

Text.ru - 100.00%

13
117.663 GOLOS
На Golos с September 2017
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые