Песни военных лет на языках народов Кавказа

Весь вчерашний день я посвятила знакомству с грандиозным этнографическим проектом "Песенный арсенал Победы на языках народов Кавказа", инициаторами которого были преподаватели и студенты Ставропольского педагогического института. Я узнала, как возникла идея этого замечательного патриотического проекта, как проходила подготовка к нему, посмотрела отчётный концерт, приняла участие в голосовании.

"Синий платочек" на черкесском, армянском и русском языках

Я была поражена тем, насколько всё профессионально было сделано и в то же время очень душевно и трепетно. Исполнение песен военных лет студентами института и преподавателями, гостями из разных уголков Северного Кавказа было настолько волнительно, что я не удержалась от слёз, особенно когда услышала "Балладу о матери" на карачаевском и русском языках

Песни военных лет звучали на балкарском, даргинском, чеченском, азербайджанском, армянском, ногайском, абазинском, ингушском, карачаевском, аварском, чеченском, калмыцком, туркменском, русском языках. Их пели ребята разных национальностей, жители нашего многонационального региона.

Свежие и чистые голоса ребят вызывали только восхищение! В педагогическом институте учатся студенты всех национальностей, так что найти носителей языка было нетрудно, но и те, кто не знал языка какого-то народа, готов был выучить песню на любом языке.

А с каким воодушевлением подошли организаторы проекта к нему. Обратились за помощью и советом к кавказским поэтам, деятелям культуры, журналистам, общественности. Если не было перевода песни на каком-нибудь языке, то им помогали это сделать кавказские поэты и журналисты.

Проект обрёл своих поклонников и в сети, у него есть страница ВКонтакте, аккаунт в Инстаграм, канал на Yuotube

Финансовую поддержку проекту оказало Министерство образования и науки Российской Федерации. Очень хочется, чтобы проект продолжал жить, чтобы ребята проехали со своим концертом по всем городам и сёлам Северного Кавказа, чтобы у проекта нашлись спонсоры и поклонники.

Дорогие участники проекта! Желаю вам счастья, успехов, удачи! Радуйте своих зрителей, преподавателей, родителей замечательным исполнением песен военных лет, которые всегда найдут отклик в сердцах людей, которые желают мира на планете Земля!

Автор: mirta [author=mirta ]