Lingashtakam – восьмистишие Лингаму
Этот священный шиваитский гимн я люблю и как прекрасное музыкальное произведение, и как тайнопись, в которой сокрыто немало осознаний для проницательного ума. И хотя его перевод довольно точен и ясен, сокровенный смысл Лингаштакам откроется лишь самому преданному искателю Истины.
Om namah Shivaya!
.
.
БРАхМА̅-МУРА̅РИ-СУРА̅РЧИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, почитаемый Брахмой, Мурари (Кришной) и другими богами!
НИРМА́ЛА-БХА̅ШИТА-ШО̅БХИТА-ЛИḢГАМ |
О Лингам — прекрасное выражение Чистоты!
ДЖАНМА́ДЖА-ДУ́КХА-ВИНА̅ШАКА-ЛИḢГАМ
О Лингам, уничтожающий цепь страданий, рождений и смертей,
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||1||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
ДЭ́ВА-МУНИ̅-ПРАВАРА̅РЧИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, призываемый и почитаемый богами и святыми мудрецами!
КАМА-ДАХАṀ КАРУНА̅КАРА-ЛИḢГАМ |
О Лингам, являющий сострадание и исполняющий все желания!
РАВАНА-ДАРПА-ВИНА̅ШАНА-ЛИḢГАМ
О Лингам, сокрушивший гордыню демона Раваны,
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||2||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
САРВА́-СУГА́НДХИ-СУЛЕ̅ПИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, умащенный всеми прекрасными благовониями и притираниями!
БУДДХИ-ВИВА̅РДХАНА-КА̅РАНА-ЛИḢГАМ |
О Лингам, приумножающий разум,
СИДДХА-СУРА̅СУРА-ВА̅НДИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, перед Которым падают ниц сиддхи, боги и демоны,
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||3||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
КАНАКА́-МАХА̅МАНИ-БХУ̅ШИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, украшенный рубинами, драгоценными камнями и прочими украшениями!
ПХАНИПА́ТИ-ВЕ̅ШТИТА-ШО̅БХИТА-ЛИḢГАМ |
О прекрасный Лингам, обвитый Повелителем змей!
ДАКША-СУЙАДЖНА-ВИНА̅ШАКА-ЛИḢГАМ
О Лингам, разрушивший жертвоприношение Дакши!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||4||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
КУМКУ́МА-ЧА̅НДАНА-ЛЕ̅ПИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, умащенный кумкумом и сандаловой пастой,
ПАНКАДЖА-ХА́РА-СУШО̅БХИТА-ЛИḢГАМ |
О Лингам, чудесно украшенный гирляндами из цветов лотоса!
САНЧИТА-ПА̅ПА-ВИНА̅ШАНА-ЛИḢГАМ
О Лингам, полностью уничтожающий множество любых накопленных грехов!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||5||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
ДЭ́ВА-ГАНА̅РЧИТА-СЕ̅ВИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, почитаемый всем сонмом богов,
БХАВА́ЙР-БХА̅КТИ-БХИР Э̅ВА ЧА ЛИḢГАМ |
О Лингам, внушающий веру, преданность и благоговение!
ДИНАКА́РА-КО̅ТИ-ПРАБХА̅КАРА-ЛИḢГАМ
О Лингам, Чьё сияние превосходит свет миллионов солнц!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||6||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
АШТА-ДАЛО̅ПАРИ-ВЕ̅ШТИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, обрамлённый восьмью лепестками,
САРВА́-САМУ̅ДБХА́ВА-КА̅РАНА-ЛИḢГАМ |
О Лингам — самосущая Причина всего Творения!
АШТА-ДАРИ̅ДРА-ВИНА̅ШИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам, устраняющий бедность в восьми её проявлениях!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||7||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
СУ́РАГУРУ-СУ́РАВАРА-ПУ̅ДЖИТА-ЛИḢГАМ
О Лингам — Учитель богов, почитаемый всем кругом богов!
СУРАВА̅НА-ПУ̅ШПА-САДА̅РЧИТА-ЛИḢГАМ |
О Лингам, извечно почитаемый цветами из божественных лесов,
ПАРАТ-ПАРАМ ПАРАМА̅ТМАКА-ЛИḢГАМ
О Лингам, Трансцендентное Бытие и Высшее Я.
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ ||8||
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
ТАТ ПРАНАМА̅МИ САДА̅ШИВА-ЛИḢГАМ
Тот Лингам Вечноблагого я почитаю!
.
.
ЛИНГА̅ШТАКАМ ИДА̅М ПУНЙАṀ ЙАХ ПАТХЕЧ-ЧХИВА-САННИ̅ДХОУ |
Любой, кто повторяет это восьмистишие перед Господом Шивой,
ШИВАЛО̅КАМ АВА̅ПНО̅ТИ ШИВЕ̅НА САХА МО̅ДАТЕ ||
достигает Высшей обители Шивы и вместе с Шивой наслаждается вечными красотой и блаженством.
ИТИ́ Ш́РИ̅ ЛИНГА̅ШТАКА-СТОТРАṀ САМПУ̅РНАМ
Этот Священный гимн – восьмистишие Лингаму Шиву – завершён.
Этот текст Лингаштакам взят из книги Свами Шивананды «Господь Шива и его почитание»
.
