Две головы Нефертити, банановый папирус и другие мифы
Статья @tatioberegova для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Я поделюсь с вами, дорогие друзья, несколькими советами по приобретению товаров на курортах Красного моря, а заодно рассею мифы и легенды, созданные предприимчивыми восточными торговцами в Египте.
В курортных зонах Красноморского побережья маркетинг туристического шоппинга поставлен на широкую ногу. За 10-12 дней отдыха вас «организованно» завезут в централизованные магазины минимум три раза. Если добавить к этому ежедневные приглашения в отельные ларечки и настойчивые зазывания уличных продавцов сувениров во всех уголках города – покупки совершенно не нужных вещей вам не избежать. Поверьте — восточные торговцы умеют уговаривать!
Предлагаемые товары туристам в Хургаде – папирусы, ювелирные изделия из золота и серебра, парфюмерные и лечебные масла, всевозможные виды чая и специй, изделия из египетского хлопка, сувенирные товары (тематические фигурки фараоновской тематики, магнитики, украшения из полу-драгоценных камней, чеканные и фарфоровые изделия), а также вас непременно завезут в турецкие магазины с кожаными и меховыми изделиями и обязательно в магазин восточных сладостей.
Как не превратить отдых на море в бесконечную ходьбу по магазинам?
Прежде всего нужно четко обговаривать экскурсионную программу с отельным гидом. Приобретая пакет экскурсий, уточните что именно входит в эту программу. Чаще всего, при оплате поездки в Люксор (кстати там, после посещения Карнакского и Люксорского храмов вас тоже, скорее всего, завезут в какой-нибудь магазинчик), сафари-тура по пустыне (и там в бедуинской деревне вам предложат лечебные масла и травяные чаи), прогулки по морю на яхте, с посещением одного из многочисленных островов Красного моря (где сувенирные лавочки тоже есть!) – вам предложат бесплатную ознакомительную экскурсию по городу. Большинство туристов на слово «бесплатная» реагируют с радостью. Сразу объясню – «сити-тур» по Хургаде это обзорная экскурсия по городу с посещением большой мечети и центральной коптской церкви. Исторического наследия эти два объекта пока не имеют, так как построены в начале 21 века, но имеют интересный архитектурный дизайн. Главное в программе «сити тур» – это централизованное посещение магазинов.
Стоит пояснить, что столь навязчивое предложение шоппинга связано с формированием статьи доходов в туристической индустрии Египта. Низкие цены на турпакеты предлагаемые египетскими операторами, практически соответствуют себестоимости проживания в отеле и лишь покрывают транспортные расходы. Именно отсутствие заложенной в цену турпакета прибыли (или ее мизерный процент) вынуждает местные компании выживать за счет проданных (уже на месте) экскурсий и комиссионных, получаемых со всех централизованных покупок туристов.
То есть - не стоит сильно злиться на столь настойчивые предложения посещения магазинов. Если вы не хотите тратить деньги на незапланированные покупки – просто спокойно объясните отельному гиду, представителю встречающей египетской стороны или тур-лидеру, что шоппинг вас не интересует. Вас конечно будут уговаривать дальше, потому как зарплата сотрудников туристических компаний напрямую зависит от проданных экскурсий, но, как говорится – нет ничего дешевле и ценнее, чем вежливость – еще раз постарайтесь объяснить, что вы приехали насладиться отдыхом на Красном море.
Если все же вы запланировали приобретение каких-то подарков и памятных сувениров - смело исследуйте местные, отельные магазинчики, сверьтесь с ценами на те же товары в специализированных магазинах и на улице – и покупайте то, что вам по вкусу и по карману. В этом случае вам могут пригодиться мои советы.
Если вы впервые приехали на отдых в Египет – первое, что приходит на ум когда вы задумываетесь о сувенирах – папирус! Ну конечно – фараоны, древние папирусы. И тут начинаются сомнения – настоящий или нет, а вдруг подделка? Сразу скажу, если вы не олигарх и не планируете выкупить лот на аукционе Сотбис - настоящий, то есть древний папирус в Египте вам точно не приобрести. Остальные папирусы, продаваемые и в галереях, и в маленьких магазинчиках и даже у бедных торговцев на улице – все изготовлены из растения папирус! Миф о том, что существует папирусная бумага, сделанная из банановых листов – это легенда, придуманная лишь для того, чтобы объяснить огромную разницу в цене, от 1$ у уличных продавцов до 1000 в специализированных магазинах и галереях.
Папирусную бумагу в наши дни изготавливают практически также, как это делалось во времена фараонов. Высокий стебель растения папирус, напоминающий в разрезе пирамиду, очищают от верхнего, грубого слоя. Внутреннюю мягкую, волокнистую часть тщательно отжимают при помощи скалки от лишнего, клейкого сока и выдерживают в воде для повышения эластичности. По истечении 3-5 дней, вымокшие полоски, выкладывают внахлест на войлочные прокладки и кладут под пресс еще на несколько дней. Только благодаря специфическим свойствам волокон папируса полоски склеиваются между собой, образуя вечную бумагу. Посмотрев через такой лист на свет – вы легко увидите решетку сплетения. Никакие листья банановой пальмы и уж тем более кожуру фрукта таким способом скрепить невозможно.
Разница в цене зависит только от способа нанесения рисунка. В последнее время это чаще всего обычный принт. В этом случает стоимость папируса, даже очень большого размера не должна превышать 20 долларов. Работы современных художников, выполненные на папирусной бумаге специальными красками, которые будут храниться так же как те самые, древние папирусы, оцениваются значительно выше.
Приобретая папирус в магазине обязательно потребуйте картонную тубу для его упаковки, в этом случае транспортировка папируса будет безопасной и вы избежите повреждения рисунка.
Серебряные и золотые изделия, изображающие различную символику фараонов также пользуются у туристов большим спросом. Здесь следует обратить внимание, что приобретая то или иное изделие —не ждите, что указанная на клеймо проба будет действительно соответствовать необходимому количеству драгоценного метала в сплаве. То есть изначально ориентируйтесь, что вы просто приобретаете понравившееся вам украшение, а не вкладываете деньги в ювелирное изделие.
Если вы покупаете кулон в виде профиля головы Нефертити, не ведитесь на уговоры продавца приобрести еще и кольцо, потому что «якобы» Нефертити носить без пары нельзя. Несмотря на то, что эта красотка при жизни действительна была несколько одинока (ее супруг – фараон Эхнатон был всегда в отъезде – то религию менял от поклонения богу Амону к богу Атону, соответственно перестраивал храмы, то столицу новую строил) – к ювелирным изделиям, копирующим известный бюст Нифертити, хранящийся в Лондонском музее, этот факт никакого отношения не имеет. Понравилось колечко или кулончик – покупайте и носите себе на здоровье.
Другой фараоновский символ, «раскрученный» продавцами ювелирных изделий в Египте – картуш. Продолговатый контур с горизонтальной линией внизу, форма, которой очерчивалось вписанное в текст имя фараона встречается в древних свитках, папирусах и в наскальных изображениях.
В наши дни туристам предлагают приобрести картуш из драгоценных металлов с нанесением вашего имени знаками древнеегипетского алфавита. Прежде всего, соответствие латинскому алфавиту, мягко говоря, условное и вполне может оказаться, что вы будете носить кулон с непонятной надписью. Но есть и другой минус у этого сомнительного «амулета» - чаще всего картуш в древнем Египте использовали для вписывание имени усопшего фараона, эдакая запись на надгробии. Поэтому – выбор за вами.
Справедливости ради, нужно сказать, что очень многим нравится сам кулон-картуш, так же как, например, некоторые с удовольствием носят различные украшения с изображением черепа.
В магазинах Красноморского побережья вы найдете серьги, кулоны, кольца, брелки и много других товаров с этими символами. Такие амулеты защищают от негативной энергии, делают обладателя талисмана более уверенным в себе, приносят везение, помогают достичь благосостояния и успеха. Считается, что оберег лучше всего работает, если он подарен. Так что, пожалуй я бы посоветовала приобрести в Египте именно эти символы для самых родных и близких.
Если говорить в целом о сувенирах – пластмассовые и гипсовые пирамидки, магнитики на холодильник, фарфоровые тарелки и статуэтки, бижутерия и изделия из полу-драгоценных камней – в большинстве случаев это все изделия китайского производства и стоимость их в Египте безусловно завышена.
100% египетский сувенир – это вычеканенный при вас абажур, тарелка или любой другой предмет в восточном стиле,
ну или бутылочка с цветным песком, изображающем всевозможные узоры: верблюдов, пирамиды, надписи - аккуратно выполненная местным мастером.
Такие сувениры вы встретите в отеле, на улице и в специализированных магазинчиках.
Поэтому если вы хотите привезти действительно египетский сувенир – следует обратить внимание именно на эти вещи.
Отдельная история с парфюмерными и лечебными маслами в Египте. Но она настолько обширна, что пожалуй я расскажу об этом в отдельном посте.
Надеюсь, что моя информация будет полезна путешественникам, собирающимся на отдых к Красному морю. Добро пожаловать! Температуре воздуха сейчас в среднем +28, вода в море прогревается до +25.
Из Египта, @tatioberegova
Фотографии из личного архива, кроме №1,2,3,4