[Личный опыт] Испанские трудовые будни. Часть первая
Статья @katiagonzalez для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
"Не было печали - купила баба порося" - так говаривала моя бабушка в ситуации, когда человек начинает придумывать себе проблемы на пустом месте.
От чего так происходит? По моему опыту - от лени и от огромного количества свободного времени. Этот пост о том, как я боролась и с тем, и с другим.
Я ужасный антисоциальный элемент. Мой муж иногда так смотрит на меня протяжно, потом вздыхает и говорит: "Ты опять включила свое русское лицо - russian face", что означает, что я начинаю маскироваться, мимикрировать под окружающую среду, только чтобы люди со мной не разговаривали, не спрашивали ничего и уж точно не пытались со мной подружиться!
А особенно я не люблю дружить здесь с местными русскими, и думаю, это взаимно. Меня два раза с позором выгоняли из русских форумов в ФБ, и оба раза за то, что я тихонечко и тактично, как мне казалось, сказала, что писать с ошибками, да еще и глупости - неприлично...
Тут я солидарна с доктором Борменталем: "Вы.. чепуху говорите и возмутительнее всего то, что говорите ее безапеляционно и уверенно." Но это я не туда.
Куда же может пойти сей элемент поработать? Какую созидательную деятельность выберет он, дабы быть полезным обществу?
Хором: АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ!! Я объясню, это очень логично: работа риэлтером каждый день оправдывает меня в моих же глазах. И даже подбадривает: видишь, Катя, ты не так далека от действительности!
А если серьезно, то это все вышло случайно.
Итак, по приезду в эту прекрасную страну, я два месяца не выходила из дома. Мне хотелось ознакомиться и обжиться с культурой, едой, порядками и языком, преимущественно не покидая стен своей квартиры.
Оказалось, это не очень просто, и не так быстро, как хотелось бы. Поэтому пришлось одеться, умыться и пойти в народ. И буквально тут же я вляпалась в историю: устроилась на работу...
10 лет назад я еще была падкая на внешность и понты. Мне ужасно понравился офис с кожаными диванами Честер и видом на море.
Хозяйка - женщина без возраста от 35 до 65, дорогое лицо, телефон и машина. Я решила, что, в общем, не помешает мне социум, и вдруг это "дорого-богато" заразно! Вдруг и мне немножко достанется...
Моя согруппница @natalyk0216 очень точно охарактеризовала тип клиента сказочник. Оказалось, что ими могут быть и люди из противоположного лагеря, то есть риэлтеры. Это потом я поняла, что на самом деле именно последние здесь играют в «Детей лейтенанта Шмидта» чаще, чем клиент!
Почему-то русские покупатели считают, что человек в Порше и с Ролексом знает больше о местной недвижимости, топографии, характеристиках почвы и разрешениями испанского закона. Что он точно не бросит и не обманет, потому что:
- он тоже русский, а они друг друга на войне не бросают;
- и потому что он финансово успешен и без него.
Как в американской традиции: если ты такой умный, то почему ты такой бедный. Это крепкая логически-ментальная цепочка работала здесь все 90-е годы, отсюда и целые русские кварталы в Торревьехе и Марбелье. Это уже позже тут все начало скатываться и обваливаться как карточный домик, и до сих пор не останавливается.
За год работы в агентстве я исколесила и исходила все побережье, посмотрела и на дворцы министров финансов некоторых восточноевропейских стран и на захолустья испанских деревень.
Научилась разговаривать с провайдерами телефонии, воды и электричества. Кто в теме, тот знает, что такой опыт не купишь: мастерство достигается посредством терпеливых часовых разговоров, балансируя между желанием напиться или убить кого-нибудь.**
И, хотела я этого или нет, пришлось познакомиться с местной риэлтерской русской братией, которая оказалась достаточно предсказуема и четко делится на три группы: москвичи, питерцы и провинция. Соответственно, каждая работала со своими земляками, это не обговаривалось, но казалось логичным.
И все бы даже ничего, но... читайте в следующей части: сами мы не местные, "Билли, где карта!?" и попал под лошадь...
Фотографии из личного архива автора
Из Испании, ваша @katiagonzalez
