[Учеба в Брюсселе] Записки мамы первокурсницы. Часть третья: Как закаляется сталь
Автор @natalyk0216 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Осень у меня в этом году трудная. Зима похоже тоже будет не легче. Мы в Испании продаём дом, а он не продаётся. У дочери в Бельгии первый курс экономического факультета. Каждая её новость из Брюсселя - событие. И не всегда со знаком плюс.
Если вы читали первую и вторую части, то значит в курсе и про соседей, и про сломанный блендер, и неугомонную Мано за стенкой.
Тема про жильцов в кампусе благодатная и нескончаемая. Так бы писала и писала про этот «зоопарк» на Avenue Antoine Depage.
Вот буквально вчера от дочери на эту же тему новая смс прилетела. А там капслоком строка горит: «МАМА!» Пока продолжение ждала, аж лицо съехало! Потому как вот это «МАМА!» ничего хорошего не сулит! Проверено! Уже даже в красках представила себе, как Рената из последних сил набирает этот текст из скорой, летящей по встречке с сиренами и мигалками. Но нет, Бог миловал: «У Мано завтра день рожденья! И у Мано вши!» - сообщила дочь.
Всего-то! У меня аж рука дёрнулась написать: «Как хорошо! И с подарком не надо заморачиваться - в аптеку заскочи!» Фу-ух!
Но все эти вши, блендеры - это цветочки. Тут и посерьёзнее проблемы наваливались – в столбик, одна за другой. И не решались никак. Вернее, они решаются, но медленно, со скрипом.
Сегодня каждый встреченный на улице знакомый, узнав, что наша дочь Рената учится в университете за границей в Бельгии, первым делом спрашивает: «А ско-о-олько стóит обучение?!» И затылок сразу чешет, видимо прикидывая, сможет ли и он своё чадо в бельгийские университеты сбагрить. Мне в таких случаях сначала хочется переспросить, а хорошо ли он рассчитал свои силы и нервы, а потом уже цифры озвучить: обучение в университете стóит для иностранцев 4.900 евро в год. Для граждан Евросоюза сумма куда более привлекательная - 900 евро.
Второй часто задаваемый вопрос, а как там ЛЮДИ?! Доброжелательные?! Не обидят дитё? Ну, что тут ответить?! Люди - сама доброта и открытость, особенно, если не злить их и не доводить до ручки, а тихо сидеть в ресторане и заказывать мидии в сливочном соусе с пивом, разглядывать писающего мальчика и сюрреалистические картины Рене Магритта.
Но Ренате пока не до «высокой» бельгийской кухни и музеев искусств - она последнее время всё больше бегает, как цирковая лошадь по замкнутому кругу из одной инстанции в другую, пытаясь получить студенческую визу. Дело это, как выяснилось, нелёгкое. Даже если ты студент, и даже если ты имеешь, как Рената, 10-летнюю резиденцию Чехии и 5-летнее ПМЖ в Испании. Если ты не гражданин Бельгии - никаких тебе индульгенций! Ты - понаехавший, а значит стой в очередях в полиции, в городской администрации, собирай бумажки и томись ожиданием.
Засада подстерегает за каждым углом. Выяснилось, что студенческую визу в Бельгии невозможно получить без медицинской страховки. А чтобы оформить медицинскую страховку, нужен вид на жительство Бельгии. Но вид на жительство без всего этого оформить невозможно. Вы поняли чего-нибудь?! Вот, и я тоже почувствовала, что голова у меня от этой кутерьмы того, ку-ку! В итоге, посовещавшись, послали дочь на разведку в медицинскую страховую компанию. Ведь документы о наличии европейского ПМЖ и зачислении в ULB у нее на руках – может, этого хватит для оформления страховки?
В бельгийской страховой компании, куда Рената обратилась с просьбой сделать ей медицинский полис, милая девушка лишь с сожалением покачала головой: нет, оформить не можем. Вот если б ты была беженкой, из Сенегала, например, мы бы помогли. Бесплатно всё сделали, а так нет, приходи, когда получишь вид на жительство. После этого похода дочь пришла в кампус в расстроенных чувствах, кинула куртку на кровать и написала короткое смс: «Мама! Почему я не из Сенегала?!»
Следующая головоломка была посложнее: как предоставить в полицию восемнадцатилетнему ребёнку Ренате справку о несудимости в стране резиденции? Причём, не в Испании (тут бы мы сами всё смогли оформить), а в той, которая первой легализована нас в Евросоюзе. Лететь?! В Чехию?! А учеба?! Семинары?! Но папа может! Изрыв интернет, Чуча выдал умную мысль: подобные справки должно выдавать чешское консульство в Брюсселе. А оно в трёхстах метрах от кампуса.
И о чудо, хвала чехам: всего 7 евро, один день ожидания и Рената обладатель ценной бумажки!
Потом ещё 60 евро на перевод с чешского на французский, заверенный апостилем, и готов документ для предоставления во Дворец Правосудия.
В общем, все документы собраны (даже было добыто подтверждение о наличии медицинской страховки, но не спрашивайте, как - мы же русские люди, и не с такой бюрократией бились!), переведены и отнесены в полицию. После этого было томительное ожидание, о котором я частично писала: забастовка полиции, ожидание инспектора, который должен был удостовериться в том, что Рената проживает в кампусе и т.д. И вот, долгожданный документ – временная резиденция Бельгии - получен!
Имея его на руках, Рената сразу же оформила студенческий билет и проездной на все виды городского транспорта (55 евро в год при стоимости одной поездки 2.5 евро – сами понимаете, дело нужное).
Затем сдала attestation d’immatriculation в университет для подтверждения своего европейского резидентства. Потому что на её биометрические карточки ПМЖ Чехии и Испании в администрации смотрели, широко раскрыв глаза и ничего не понимая. Казалось бы – сиди и жди, когда твои документы рассмотрят и пригласят тебя в администрацию. Но Ренате не сидится, у неё пытливый ум и юношеский перфекционизм. Она идёт в главный корпус университета узнать, как обстоят её дела и какую сумму ей надо платить за учёбу (конечно же, надеясь на меньшую).
Справедливости ради надо сказать, что пошла она туда может в третий раз, а может и в четвёртый, потому как прошлые визиты оказались безрезультативными. Шла и по дороге плакаты всякие разглядывала, к терпимости призывающие. «Гомосексуализм - не болезнь!», «Нелегальной иммиграции не бывает!» До чего же культурное, толерантное общество!
Постучала в дверь, тихо сказала: «Бонжур» А там тётки! И никто особо не разговаривает. Только односложными фразами отвечают, и всем своим видом показывают, что очередным ренатиным поползновениям что-то выведать не рады. А на столе в бухгалтерии арт-хаус: печеньки, доширак и недопитый кофе. И лицо у одной, которая видит Ренату уже не в первый раз, такое немножко недоброе. Ещё чуть-чуть и укусит. Но сдержалась из последних сил и просто заорала дочери, как маленькое животное: «Иди к директору! И объясняй ей всё про свои ПМЖ!» Слабеющим от такого приёма голосом Рената спросила: «А где находится директор?» «В кабинете, где на двери есть флаг!», - прорычала в ответ бельгийка.
Делать нечего, (учиться-то хочется) ребёнок Рената, немножко контуженная после такого «арт-обстрела», пошла искать дверь с флагом. Бац, а на одной двери и точно флажок виднеется! Рената аж про линзы забыла, глаза потёрла, думала, может мерещится ей - ведь флаг-то канадский! С кленовым листом!
А за дверью и точно - маленькая Канада, из её «биг дрим». В кабинете дочери улыбнулись, усадили на мягкий стул, спросили как дела и сказали, чтоб не переживала понапрасну. А сама директриса из Монреаля оказалась. Скучает по родине сильно, потому и флаг над дверью водрузила.
Но всё совсем остановилось в тот день на рынке, куда Рената зашла после занятий за витаминами. В темноте яблок набрала в пакет, хурму, бананы, зелень для салата.
Рассчиталась, а после экономических подсчётов пришла к выводу, что араб забыл посчитать помидоры с салатом. Вернулась. Лапку замёрзшую красную с мелочью протянула. Продавец из таких же, как Рената понаехавших, рукой махнул, по плечу хлопнул, сказал не надо ничего, ешь на здоровье! И жить стало в этот вечер дочери чуть-чуть легче. И веселей. А я не получила от неё очередную душераздирающую смс со словами: «Мама! Хочу домой!»
Фотографии из личного архива автора
Из Испании, ваша @natalyk0216
