Их рождественские нравы

В иммиграции есть такая прелесть, как культурный шок. Вот на этом старинном рисунке видим, как испанские детки колотят палкой полено в ночь на Рождество. Как думаете, для чего? в чем провинился перед семьёй не рождённый Буратино? Кстати, в Каталонии эта традиция прекрасно дожила до наших дней.