Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
zlata777
6 лет назад

Долгие споры

Сегодня мне что-то вспомнились наши долгие и бесплодные споры с папой. Мы оба большие упрямцы, и обычно каждый всё равно оставался при своём мнении.
Однажды он пожаловался на немецкий язык, который ему явно не нравился и казался странным. Всё от того, что в нём часто род предметов не совпадал с нашим родом.
Я удивилась, что же в этом странного, если в других языках вообще нет никакого рода. Или допустим в латышском дом женского рода, а у нас мужского.
И вообще, мне было не понятно, почему он считал лишь наше деление на род правильным.
Вот говорю ему:
-Давай рассмотрим диван и кровать. Диван -мужского рода. Кровать -женского. Почему ты считаешь, что именно так правильно и чем они отличаются. Это ведь просто принадлежность для сна.

  • Ну, как же! -, отвечает мне, у дивана есть спинка, у кровати её нет.
  • И что же, всё, у чего есть спинка должно быть мужского рода ? Ну, тогда давай рассмотрим стул, табуретку и кресло. Хорошо, у табуретки нет спинки и она женского рода. Но, почему тогда у кресла спинка есть, а мужского рода нет. Кресло вообще среднего рода.
    Разговор обычно заходил в тупик.
    Если мы разделили предметы по родам, это вовсе не означает, что все должны сделать так же.
    Наш разговор сейчас представляется мне достаточно глупым. Но, при этом папа был достаточно умён. Он умел в уме умножать трехзначные цифры, запросто мог рассказать о любой звезде на нашем необъятном небе. Он знал много того, чего я до сих пор не знаю.
    Однако, немецкий язык так и остался для него странным.
0
1.210 GOLOS
На Golos с February 2017
Комментарии (1)
Сортировать по:
Сначала старые