Запрещенные книги: от политики до эротики

В разные времена государства и церковь боролись с инакомыслием и политическими противниками, а также не обходили вниманием вопросы нравственности своих подопечных. Они издавали многочисленные законы и запреты, дабы сохранять свою власть и чистоту нравов.

Иоганн Гуттенберг произвел первую информационную революцию в истории, когда, применив печатный станок, начал распространять книги по всей Европе, а вместе ними – и крамольные мысли. Раньше книги были в ведении монастырей, а теперь знания вырвались наружу, и все, кто ни попадя, стали писать еретические сочинения, чему надо было положить конец.

Книги начали цензурироваться.

История некоторых сочинений достаточна драматична – одни изымали из оборота, другие запрещали печатать, третьи – просто сжигали. 

Книги полыхали на кострах инквизиции и шли под нож в гитлеровской Германии, в Испании времен Франко, в СССР при Сталине, в США во время Гражданской войны и много где еще.

Все, что не отвечало интересам государства, подрывало его устои, все, что призывало к свободе – летело в топку. Я не буду касаться произведений, подвергнутых цензуре в нашей стране, это многим известно. 

Мне интересно, что творилось с книгами в других странах.

"Неблагонадежные" и политически неудобные

Роман Ремарка «На западном фронте без перемен» (1929) - трагическая история о Первой мировой войне, была запрещена в нацистской Германии, поскольку могла деморализовать и оскорбить германскую армию. Вслед за Ремарком на костер отправились книги Гете, Гейне, Маркса и другие неугодные режиму, сочинения.

Роман Джона Стейнбека «Гроздья гнева» (1939) о борьбе рабочих за свои права был временно запрещен во многих местах США. В штате Калифорния, в котором частично происходило действие, он подвергся обструкции предположительно за нелестное изображение его жителей.

Особенно интересная история произошла с книгой, которой многие из нас зачитывались в детстве – Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» (1852).

Помните, как мы переживали за негров и их судьбу? Так вот,у детской книжки далеко «не детская» судьба. После публикации в 1852 году, за 10 лет до Гражданской войны в США, книга вызвала эффект разорвавшейся бомбы среди жителей рабовладельческого Юга.

Автора обвинили в клевете и лживости, она получала потоки писем с угрозами, а книготорговец, рискнувший выставить роман на продажу, вынужден был бежать из города. 

Полемике не было конца. Север и Юг схватились сначала на литературном поприще.

В ответ на обличения ужасов рабства десятки белых южанок кинулись писать свои романы, в которых жизнь рабов преподносилась как счастливая и благостная, а патриархальная жизнь, где добрые хозяева заботятся о своих подданных, а те отвечают им любовью и преданностью – единственно возможной для «наивных, как дети, негров».

Эта литература даже получила название «Анти-Том».

Против Бичер-Стоу было выдвинуто столько обвинений, что ей пришлось написать продолжение книги - «Ключ к хижине дяди Тома» (1853), где она ссылалась на документы, на которые опиралась при написании своего сочинения.

Есть мнение, что книга и полемика вокруг нее привели в итоге к Гражданской войне и покончили с рабством в США. После победы армии Севера над конфедератами преследования автора прекратились. 

Наоборот, она стала мега-популярной!

Любопытно, что в России книга тоже была запрещена при Николае I из-за идеи равенства, которую она проводила, а также за «подрыв религиозных идеалов».

«Непристойные», или оскорбляющая эротика

Особенно государство и церковь пеклись о нравственности своего населения, поэтому запретов в этой области было не меньше.

Джованни Боккаччо «Декамерон»( 1353) – сборник новелл, который является признанным мировым шедевром, и который можно и сегодня читать легко и с интересом.

Действие происходит во время эпидемии чумы 1348 года, когда 10 человек (3 мужчины и 7 женщин), спасаясь от заразы, укрываются в замке и, чтобы скоротать время, рассказывают друг другу каждый день истории. 

Ну, представьте такую компанию! 

За стенами «ходит» смерть с косой, поэтому, чтобы поднять настроение и подбодрить друг друга, спутники развлекаются анекдотами и фривольными байками, что вполне логично.

Конечно, это похоже на «пир во время чумы», но что делать, ложиться и помирать?

В новеллах Боккаччо – жизнь бьет ключом, никакого смирения и страха перед смертью. 

Вот как раз из-за этого, а также из-за антиклерикальных и эротических сюжетов, церковь признала произведение безнравственным и настаивала на отречении автора, на что тот не пошел. Тогда книга была включена в «Индекс запрещенных книг», а впоследствии публиковалась с многочисленными купюрами.

Даниэль Дефо «Молль Флендерс»(1722) – роман, который автор писал под псевдонимом из-за возможных гонений, потому что судьба героини – это настоящий хоррор.

История про девочку, которая родилась в тюрьме, потом занималась проституцией, вплоть до инцеста, вынуждена была мошенничать и воровать, не могла не вызвать резонанс в благопристойном королевстве. Книга в первый же год была 4 раза переиздана в Англии (там не было цензуры) и пошла гулять по миру.

История женщины, прошедшей «огонь, воду и медные трубы», благополучно разбогатевшей и осевшей в США, не могла быть принята там так же, как на родине.

Несмотря на то, что в конце жизни героиня раскаивается в своих грехах, распространение книги за пределами Англии было затруднительно и  она не проходила через цензурное око. 

В США роман стал доступен только в 1930 году, а в России – в 1896.

В середине 20 века он был несколько раз экранизирован – в 1965, 1975, 1996 годах.

Гюстав Флобер «Мадам Бовари» (1856) - вызвал еще один скандал в литературных кругах. Опять главная героиня – женщина не идеальная, позволяющая себе несколько больше, чем принято в обществе, а попросту – менять любовников, тайком от мужа, которого она не любит и презирает. 

Но все ее мужчины оказываются «не соколы», поэтому в конце романа героиня, запутавшись в денежных делах, кончает жизнь самоубийством. Наверное, чтобы другие дамы не последовали примеру героини, что часто бывало в истории литературы, на роман начались гонения.

Книга появилась в журнале «Ревю де Пари», но после окончания публикации автор вместе с издателями были привлечены к суду, который состоялся в январе 1857 года. 

Скандал пошел на пользу, а оправдательный приговор сделал ее бестселлером - она вышла отдельной книгой.

Дэвид Лоуренс « Любовник леди Чаттерлей»( 1928) – сочинение, окруженное серией скандалов и запретов. Многочисленные откровенные сцены и описание переживаний героини не могли не вызвать гнев пуританского общества, поэтому даже в Англии, где практически не было цензуры, роман был запрещен, а готовый тираж изъят и уничтожен.

Запрет этот существовал вплоть до 1960 года и был снят после судебного процесса.

Надо сказать, что все эти книги по сравнению с тем, что издается сейчас, особенно в свободном интернете, милые шалости и смотрятся вполне невинно. Никого не удивишь сегодня «сценами сексуального характера» не только на страницах книг, но и на телеэкранах. «Мадам Бовари" сегодня легко бы развелась или сделала карьеру, чтобы не зависеть от мужчин, да и у других героинь все тоже могло сложиться по-другому. 

Но тогда, в то время – эти  драматические истории  будоражили общество. А цензура, задача которой «не пущать», выполняла свою роль. 

Удивительно только то, что в жизни таких сюжетов было полно, а вот описывать их было нельзя.

И в заключении – совсем удивительные истории.

Разность культурных кодов, или забавные запреты

Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес» (1865) – невинная на взгляд европейца сказка про девочку, путешествующую в Зазеркалье, была запрещена в Китае, в провинции Хунань, начиная с 1931 года, за «изображение человекоподобных животных, действующих на таком же уровне сложности, как и люди».

Цензор Хо Чэнь верил, что приписывание человеческого языка животным является оскорблением людей. Он опасался, что книга научит детей относиться к людям и животным на одном уровне, что, по его мнению, было бы «катастрофично»!

А роман Мэри Шелли «Франкенштейн» ( 1818) был запрещен при апартеиде в Южной Африке в 1955 году за содержание непристойных материалов.

Ну что тут скажешь?

Берегите себя и своих близких! До встречи на Голосе, с любовью, ваша @sofya!

Коллажи автора

P.S. А вы что думаете по поводу цензуры?