Рубрика «Я вас русским языком спрашиваю»: Ещё раз о букве Ё. Архаизм? Или…
Дизайн @konti
Автор: Виктор Марков, @markvial
Естественным образом всё в нашем мире меняется — условия жизни, одежда, направление мысли, язык, на котором мы разговариваем.
Нас теперь не пугают неологизмы, то есть новые слова, возникающие из варваризмов (чужеродных слов), которыми так насыщена блогосфера и особенно компьютерное обслуживание.
А вот что имеем — не бережём!
В текстах блогеров, в личной переписке, в комментариях на форумах стала пропадать буква Ё.
Понятно, что на малогабаритных гаджетах эту букву искать неудобно, да и на компьютерной «доске» буква Ё стоит особняком. Не напрыгаешься за ней при скорой печати! Вот и пренебрегают этой Ё — и так, мол, ясно, о чём речь идёт.
Но если вспомнишь, с каким трудом рождалась эта буква, невольно зауважаешь её.
История возникновения буквы Ё загадочная, как детектив без финала. Есть разные легенды, связанные и с ёлкой, и с шампанским, и с обычным подражанием немецкому языку — в нём с рождения были буквы с двумя точками сверху. Сейчас, на мой взгляд, найти концы сложно. Да и зачем?
Практически до середины XVIII века такой буквы в словаре русского языка не было. Её заменяли двумя символами «io». К примеру, слово «слёзы» выглядело так — «слioзы», а «ёж» — «ioж».
Кстати, в церковнославянском языке буква Ё так и не прижилась. Там до сих пор читают «мое», «твое».
Но историки единодушны в одном — ввёл букву Ё в русский язык реформатор языка Николай Карамзин. Утвердили её в 1783 году, и первые, официально напечатанные слова с нововведённой буквой были всё, пенёк, огонёк.
Но не все признали это дополнение.
Двадцатилетний Александр Пушкин, которого считают основателем современного русского языка, продолжал и в 1817–1820 годах (поэма «Руслан и Людмила») рифмовать: «драгоценной — оживленной», «смелой — веселой» и т. д. Но там же есть рифмы и с буквой Ё: «возможно — безнадёжно».
Фёдор Тютчев мог в своих стихотворениях срифмовать «бездной — звездной» наравне с парой «идёт — хоровод».
И так метались не только Пушкин и Тютчев — многие авторы тех лет.
А насколько нам важна эта буква? Казалось бы, пустяк, есть точки сверху или нет — какая разница.
Разница огромная!
«Всё» и «все» — отличаются по смыслу? Конечно!
«Узнаем» или «узнаём», «совершенный» или «совершённый» — и эти пары слов содержат разный смысл. Можно ещё не одну пару слов найти, которые отличаются только одной буквой: «е» или «ё».
Слов, начинающихся с буквы Ё, в русском языке не меньше ста пятидесяти.
И какие красивые слова: ёжиться, ёкать, ёлка, ёмкость, ёрничать...
С буквой Ё в середине — слов около двенадцати тысяч.
Наверное, по этой причине в 1942 году приказом министра (тогда — наркома) просвещения было введено обязательное употребление буквы Ё в официальных документах и в школьной программе.
Приказ этот, кстати, не отменили, просто разрешили некоторые вольности в употреблении. Например, мы говорим «Горбачёв», а в газетах везде писали «Горбачев».
И самое главное. Буква Ё в словах всегда ударная. Вот такая у неё привилегия. Кроме сложных слов — трёхлетие, трёхмерный и прочих подобных им.
Есть слова, хранящие в себе по две буквы Ё — трёхзвёздный, например.
Ну, как вы считаете, есть за что уважать эту букву? Стоит ли не пренебрегать ею?
На мой взгляд, надо хранить то, что досталось нам в наследство.
Ваш Виктор Марков, @markvial
Ещё об опальной букве можно почитать здесь
Вакансия
Платформе Pokupo.ru требуется человек, который сможет организовать маркетплейс для Голоса.
От нас — площадка, инструменты и 20% от прибыли.
От вас — предприимчивость, владение темой и упорство.
Подробности в посте. Все вопросы — @ivelon или в телеграм-чате.
