Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
vpervye1
4 года назад
русскоезарубежье

А сейчас я вам предложу упражнения на дискриминацию

бодренько вещает виртуальный профессор французского с этого видео на ютубе

  • Чего?!!!
    Дискриминации не заказывала, я французские носовые учусь произносить. Переключаюсь на другое видео, где автор женщина - и опять дискриминация. Делать нечего, лезу в словарь и оказывается, что у этого слова во французском есть второе значение: "различие".

Но ведь есть же прекрасное слово Distinction и так похоже испанское distinto. Или можно же сказать: это упражнение вас научит различать

Сet exercice vous apprendra à distinguer

"distinguer" звучит почти как испанский "distinguir"

Cet exercice vous apprendra à différencier

Над словом конечно поиздевались, но можно узнать diferenciar

Так нет, французам надо ввернуть discrimination и этим вводить несчастный иностранцев в ступор)

Будет новый тэг" впервые-французский"

русскоезарубежьеchaos-legionвпервые-французский
13
525.071 GOLOS
На Golos с June 2017
Комментарии (2)
Сортировать по:
Сначала старые