Повесть о путешествии - The middle of nowhere - Часть 6

Написал длинное художественное повествование - о путешествии по дорогам, городкам и вглубь себя. Размещаю по частям. Продолжение следует.

Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5
Следующий рассказ этого цикла - "Burger of Truth"

6
Вечерело, джип нёсся по шоссе. Я гнал весь день, почти без остановок. Навигатор обещал, что скоро перед нами появится уютный маленький городок без всяких древних руин и призраков. От рассвета и до самых сумерек мы мало разговаривали – каждый думал о своём. Я мысленно раскладывал по полочкам то немногое, что успел вспомнить или узнать о жизни Эдварда и гадал – то ли это моя прошлая жизнь, то ли в меня ненадолго вселился призрак.
В какой-то момент тишина показалась мне невыносимой, и я включил магнитолу. Заиграла тихая и слегка меланхоличная музыка – «Always you» в исполнении Анггун, на этой песне я нажал паузу несколько дней назад. Пустое шоссе, скалы, темнеющее небо и голос индонезийской певицы. Просто идеально.
– Раньше я никогда не задумывалась над тем, что поняла в этом городе, – сказала Стэфани. – Пытаюсь вспомнить, когда у меня впервые возникло желание провести всю жизнь за спиной мужчины-защитника. Кажется, это идёт из детства, с момента развода родителей, но я толком не помню, что у них произошло. А может, это вообще с родителями никак не связано. Просто я никогда не планировала своё будущее иначе – всегда думала, что буду как Джессика. И если останусь одна, то лучше не жить вообще. Поэтому хотела любой ценой женить на себе Дэвида. Теперь размышляю – может, надо как-то иначе?
– Только не становись феминисткой, – улыбнулся я. – Ты очень милая, в отличие от большинства феминисток.
– Ни за что! – рассмеялась Стэфани. – Некоторые мои школьные подруги в это ударились – теперь с гордо поднятой головой заявляют «Я одна, и мне никто не нужен». Всего этого я никогда не хотела – делать карьеру 24/7, рожать ребёнка от анонимного донора спермы. Нет уж, хочу обыкновенного семейного счастья. Но… и не так, как у Джессики. Надо что-то придумать, чтобы не быть только домохозяйкой, полностью зависящей от мужа. А ведь несколько дней назад я бы даже не задумалась над этим.
– Понимаю, – кивнул я и пощёлкал кнопками на магнитоле, чтобы добраться до папки с музыкой Вина Ковы.
– А у тебя что после этого города? – спросила Стэфани. – Ты тоже весь день в своих мыслях.
– Я временно оставил спокойную и размеренную жизнь, чтобы совершить это путешествие, – произнёс я. – Когда сел в джип и выехал из дома – не очень понимал цель и смысл всего этого. Теперь понимаю чуть лучше. До того, как Эдвард оказался в том городке, у него было всё, о чём мог мечтать человек в его эпоху. Богатая жизнь в Англии, аристократическое происхождение. Но почему-то ему опротивело всё это, захотелось другой жизни – более простой и настоящей. Впрочем, может быть, не просто «захотелось» – чувствую, что он почему-то вынужден был уехать в Америку… но он ни секунды об этом не пожалел. Кому-то нужно проехать полмира, чтобы лучше разобраться в себе.
Мы помолчали. Из динамиков вырывался шёпот индейских заклинаний, разбавленный трансовой электронной музыкой.
– У тебя отличный плэйлист, – сказала Стэфани. – Музыка как раз для этих мест. Где ты её нашёл?
Я усмехнулся:
– Ты не поверишь, но это мне закачал один русский парень.
– Русский? – глаза Стэфани округлились.
– Да, – смеялся я. – Мой русский друг из Ванкувера. И… это долгая и невероятная история.
– Расскажешь?
– Только после того, как поедим и отдохнём, – я довольно улыбнулся, взглянув на приближавшийся дорожный указатель.
«Welcome to Searchlight».
Какому романтику взбрело в голову назвать так городок в Долине Смерти? Впрочем… может быть, именно за этим люди и приезжают сюда. Эдвард, Джессика, тысячи переселенцев прошлого века… и нынешние мы.
Searchlight. Поиски света.