Рубрика «Детская библиотека»: «Повесть о Ходже Насреддине» Леонида Соловьёва
Автор: @ramin
Иногда я оказываюсь в очень интересной ситуации, когда мне трудно рассказать о любимой книге, потому что с ней столько всего связано: с этими образами, с этими героями, с этой историей в конце концов, с конкретным каким-то изданием. И иногда, как это бывает, я потом нахожу спустя долгие годы это издание у родителей в квартире. Я вижу потрёпанную, блёклую, совершенно никчёмную книжку, которая когда-то казалась таким чудом, и я рассматривал с восторгом эти картинки. Бывает, что вообще не могу вспомнить, в каком именно издании я познакомился в первый раз с книгой, которая мне как текст запомнилась от и до. И вот такая история произошла с «Повестью о Ходже Насреддине» Леонида Соловьёва.
Эта книга антипедагогическая. Её нужно совершенно чётко запретить для чтения детям. Так считают многие взрослые и не без оснований. Знаете почему? Потому что она думать учит! Она учит думать, и она учит смеяться над тем, над чем действительно стоит потешаться.
Эта повесть чрезвычайно специфическая, особняком стоящая в русской литературе. Это мастерски сделанная, невероятно точная стилизация восточной легенды. Ведь легенда о Ходже Насреддине — это то же самое, что предание о Робин Гуде. Это народное, фольклорное творчество, со всеми изысками и кульбитами, которые в фольклоре возможны для героя, со всеми особенностями фольклорного повествования.
Вот из этого невероятно пёстрого, очень разрозненного и разнохарактерного материала, материала чрезвычайно близкого к бытовой, сатирической сказке, имеющего, конечно, элементы и волшебной сказки, близкого к преданиям «1000 и 1 ночи» и к другим восточным сказаниям. Из этого материала Леонид Соловьёв сделал крепко сбитую, совершенно чётко прописанную, с конкретным сюжетом, яркими образами, с логичным построением биографическую повесть, выполненную языком и художественными средствами XX века.
Заслуга Соловьёва в том, что он так тонко и так близко к сердцу принимал и чувствовал Восток, что писал об этом как абсолютно западный человек. В этой повести, несмотря на бесконечные упоминания мечетей, молитв, эмиров, падишахов, всевозможных восточных чиновников, всяких кафтанов, ремёсел, городов и т. д. Несмотря на огромное количество всех этих вещей, в этой повести самое главное, что всё абсолютно понятно, близко и с лёту воспринимается даже не очень-то начитанным и совершенно ничего не знающим о Востоке ребёнком. Потому что не надо ничего знать, надо лишь думать. Вот думать эта книга учит, как никакая другая.
Почему я заговорил о мнимом вреде «Ходжи Насреддина»? Да потому что во все эпохи те, кто пробился чуть-чуть выше, к «кормушке» на нашей уважаемой «бройлерной фабрике», начинает дурить нижестоящих. Единственный раз в жизни прочитав эпизод с «чудесами», которые там творятся... Если вы знакомы с этой книгой, то помните безногих, глухих и слепых, которые собрались в пристройке, чтобы ждать исцеления. Они потом оттуда будут театрально, «исцелившись», выходить. Место это славилось чудесами и, конечно, богатыми пожертвованиями, которые с этого великолепного аттракциона собирали муллы. Что делает Ходжа Насреддин? Он берёт хороший дрын и со всей дури лупит по стене этого сарая с криком «Землетрясение, спасайтесь, кто может». Вы наверняка догадались, что произошло дальше. Исцелились мгновенно все хромые, обездвиженные, расслабленные. Глухие тоже почему-то сразу про землетрясение услышали, я уже не говорю про слепых.
Один-единственный раз прочитав про спор на мосту, прочитав историю ростовщика и историю эмира, про исцеление, вы знаете, ребёнок получает хорошую прививку здравого смысла.
Эти похождения Ходжи Насреддина в общем-то не детские по сюжету. И вся эта интрига с постепенным оттягиванием, скажем так, любовного воссоединения эмира и красавицы, которую он захватил себе в гарем. Это совершенно, ну, скажем так, не в традиции волшебной сказки рассказано, но это настолько воспитывает умение критически осваивать действительность, не поддаваться на уловки тех, кто хочет заморочить голову. Ведь мотивов у всех мошенников не так много, и основным из них являются деньги.
Ничего не изменилось со времён Ходжи Насреддина. Также происходят «чудеса», «исцеления», «предсказания», и всё это стоит колоссальных денег, и всё это оформляется очень красиво всякими мультимедийными средствами в наши дни. Какая прелесть.
Друзья мои, если вы хотите, чтобы ребёнок думал, если вы хотите, чтобы он не просто набил голову знаниями за 10 лет обучения в школе, какими-то сведениями о чём-то ненужном. Чтобы он научился думать, научился не заглядывать людям в рот, даже если они красиво говорят, научился критически осмысливать всю информацию, которую получает, разбираться в том, чему стоит верить, а чему нет. И не соваться на рожон с протестами, а просто понимать, какой дорогой, какой тропинкой в лабиринте жизнь стоит идти, а какой нет, где тебя совершенно точно оставят без кошелька и без твоего «верного ослика», без средства передвижения. Если вы хотите, чтобы ребёнок этому научился, в обязательном порядке почитайте вместе с ним «Ходжу Насреддина».
Книга может показаться скучноватой поначалу, но это пустяки, как только дойдёт дело до первого эпизода, подобного описанному выше, ребёнок сразу ухватит суть и будет с наслаждением воспринимать эти великолепные разоблачения.
Удивительно, что эта книга продолжает оставаться разрешённой. Удивительна и судьба автора, очень печальная, почитайте о ней. Удивительна судьба самой книги.
Я считаю, что это одна из самых значимых книг для детей и юношества за всю историю мировой литературы. Да, бывает такое, Соловьёв фактически автор одной книги, он создал «Ходжу Насреддина», и спасибо ему за это, всё остальное не так важно для нас. Главное, что «Повесть о Ходже Насреддине» — это совершенно бессмертная вещь.
До новых встреч! Ваш @ramin
Редактор: @amidabudda
Полезная информация
Один человек решил открыть интернет-магазин. Зарегистрировался на платформе Pokupo.ru, начал развивать свой бизнес, но у него ничего не получилось.
«Зато я давно хотел это сделать, я попытался и теперь могу заняться другими интересными вещами», — подумал человек.
«Зато он ничего не потерял на нашей платформе», — подумали в Pokupo.
Попробуйте и вы, может не получиться — предпринимателем становится не каждый. Но вы ведь давно хотели, а бесплатная попытка пропадает.
По всем вопросам — в телеграм-чат сообщества Pokupo. Или к @ivelon.
