Так уж совпало...
«Загадочные значки казались [маленькому Ду Фу] похожими то на тигриные когти, то на луковицы, то на изъеденные гусеницами листья. Когда-нибудь отец расскажет Ду Фу, что именно так называются различные стили написания иероглифов - "письмо тигриных когтей", "письмо упавших луковиц" и "письмо листьев, изъеденных червями"...» (Бежин Л., Ду Фу, 1987, стр. 14). Эка совпало-то:) Впрочем, гусеницы лично мне нравятся чуть больше кажутся чуть менее неприемлемыми, чем черви. А вообще, в период правления династии Тан, когда довелось жить и великому китайскому поэту Ду Фу, «...существовало много…