[СВОБОДА СЛОВА] - Хиты под запретом (часть 5 - продолжение)
Автор: @svibor
Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4, Часть 5 - начало
Хиты под запретом (часть 5, продолжение)
Я по ночам конспектировал Ленина и Маркса. Да, не я один. А потом – потом покрутил ручку приёмника. И мне вражьи голоса сказали, что за свои 54 года жизни Владимир Ильич умудрился написать 55 томов. Давайте отбросим детство, отрочество - есть над чем задуматься? Ну, точно, Агата Кристи. Тогда я стал заниматься переводами Битлов. Не очень складно получалось, но это лучше, чем конспектировать упомянутые труды.
Вспомнил про Агату Кристи. Я с переломанным позвоночником лежал в одной палате вместе с одним товарищем – ему две ступни отрезали, сильное обморожение было. По пьяни связался с какими-то цыганами, а те его и выбросили где-то в лесу. Он всё время ставил группу "Агата Кристи" на своём мафоне. И часто крутил песню, в которой были слова "Я на тебе – как на войне". Я ничего понять не мог. "Там это как?" - спрашиваю. Я лежачий, даже переворачиваться нельзя, только на спине лежать, и он – переворачиваться может, но не более того. Без обоих ступней – это учиться нужно.
Ещё мне была непонятна строчка – чего он там с собой берёт? Оказалось – "беру портвейн, иду домой". Всё просто. А потом у него как-то вышло, что заиграла песня "Последние слова Пикассо". Я был вне себя от прихлынувшего счастья, и у него возникли вопросы.
Ну вот, и представьте себе картину, когда двое лежащих – о возвышенном. Ладно, об этих днях-ночах бесконечных – как нибудь. Пока что – был задан вопрос – а как же так, с такими великолепными переходами? Пришлось объяснять, что это – попурри. Заодно – и что это за зверь такой, "попурри"… Уж. А когда фирма "Мелодия" разродилась на выпуск этой песни, её название было безжалостно кастрировано – просто выкинули вторую часть названия, взятую в скобки: (Выпейте за меня!).
А что касается последних слов Пикассо – название песни на пластинке, выпущенной в СССР, было безжалостно кастрировано. Просто выкинули вторую часть названия, взятую в скобки: (Выпейте за меня!). Типа, пьянству – бой! Уж людей не смешили бы. А альбом выпустили – без заглавной композиции, одной из самых лучших – это "Band On The Run". Какая банда? Какие побеги из тюрем? У нас всё хорошо! Это, по всей видимости, было сверху задумано и в жизнь воплощено. Только ни тогда, ни сейчас никто ничего не знает конкретно. Умели пакостить и прятаться.
А этот альбом был записан всего тремя людьми – Пол, Линда и Денни Лэйн. Золото, потом платина, потом введение в Зал славы…
Ну, и далее – это инициатива западных музкомпаний. Только они все – частными были. Поэтому – не о запрете говорить следует, а об игноре. Боссы музкомпаний были практически Богами, решали судьбы музыкантов. Нравится – выпущу, не нравится – до свидания. Тут…
Вот, к примеру – одной компании не понравилась фраза Джона "трусики вниз". А куда их, на грудь натягивать? Песню не крутили, так она всё равно миллионником стала.
Или, ещё – "Lucy in the Sky with Diamonds" – заглавные буквы образовывали аббревеатуру LSD. Ну, спасибо роллингам! Это с их подачи было. Эту песню тоже не крутили, а всё равно альбом SPLHCB – битломанам знакома эта аббревеатура – стал золотым. За 3 месяца. А потом – дважды платиновым. По зубам!
Как бы вы отнеслись к прочитанному: Жёлтая субмарина – это жёлтые наркотические капсулы, растворяемые в простой воде. И я тоже так отнёсся.
Пол сильно возмущался, когда один из критиков заявил, что "Can't Buy Me Love" – это песня о проститутке. Вы кого поддержите – Пола, или критика? Тогда и песня "Two Of Us" – о двух гомосеках…
THE BEATLES – "Two Of Us" – (Let It Be Sessions):
Многие песни Джона блокировались только из-за того, что кто-то чего-то не понимал. Разве так можно? Джон всегда отвечал за каждую свою песню, он был творцом. Только не все это слышали.
Можно вспомнить и про "Imagine". Её многие страны запрещали по религиозным мотивам. Чем всё закончилось? Ватикан принёс свои официальные извинения. "Above us only sky" ("Над нами – только облака") – эти слова сейчас красуются в международном аэропорту Ливерпуля, который получил имя Джона Леннона.
Саму песню исполнили даже на церковных колоколах. Эта запись у меня не сохранилась (бук два раза стаскивали), вот, есть в ю-тубе Фёдор Чистяков – мне кажется, хорошо сделано. Вообще, так не часто бывает, когда песню преподносят, как "о песне". По-моему, у него получилось.
Продолжение следует...
С уважением, @svibor
Автор: @svibor
Редакция и публикация: @lubuschka
18.02.2020
Дорогие друзья! В этой рубрике на страницах аккаунта Лиги Авторов мы можем обсуждать с вами любые "горячие темы", и они не обязательно должны напрямую касаться Голоса. Частное мнение, какое бы оно ни было, имеет право прозвучать в "Свободе слова", словно с трибуны "Гайд-парка". Мнение сообщества Лига Авторов может не совпадать с мнением автора. Это - свобода слова.
Голосуем за наших лидеров -
@ladyzarulem, @liga.avtorov, @vp-liganovi4kov и @epic90s!!!
Как это сделать - На вкладке Лидеры - выбрать пользователей, которые, на ваш взгляд, делают для приложения полезные действия (создают полезные сервисы, пишут интересные посты, активно коммуницируют, предлагают нововведения и инициативы, проводят конкурсы, ведут блог сообщества и другие). Набрать в окошке их ник и проголосовать.