[Каталог статей] Часть семнадцатая: Alexandra Cheveleva

Список статей автора @extranjerita Alexandra Cheveleva, опубликованных в блоге сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje за период с 1 сентября 2017 года по 25 ноября 2018 года.

Самопрезентация

Extranjerita по-испански означает "Иностранка". Взяла этот ник, потому что по сути таковой и являюсь - живу в Испании 17 лет, и 15 из них у меня испанское гражданство.
В наличии также имеется муж-испанец и два сына, выстроенный в Испании дом и аж три посаженных дерева (две яблони и олива, олива уже плодоносит...). Да, еще написала книгу об испанском Средневековье.
Словом, классическая программа "правильной жизни" выполнена, но, увы, на чужбине. В русском интернете пишу, чтобы сохранить русское общение и язык.
Имею два образования - психология (в России) и филология (уже здесь). Работаю переводчиком, редактором-корректором в испанском издательстве и преподаю в Мадридском Автономном Университете на филологическом факультете.
Ожидаемая тематика моих публикаций в сообществе - испанский менталитет и жизнь во всех ее проявлениях, испаноязычный мир (в том числе за пределами Испании), культура и литература.
Из Испании, с наилучшими пожеланиями, Александра.

Фотография из личного архива автора

Подробнее об авторе @extranjerita читайте здесь.

Испания

Каталог статей авторов сообщества

Основатель и редактор сообщества @zhelezka