[Каталог статей] Часть вторая: Ирина Добрускина

Список статей автора Ирины Добрускиной @irinadob550, опубликованных в блоге сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje за период с 1 сентября 2017 года по 23 января 2019 года.

Самопрезентация

Меня зовут Ирина (на Голосе под ником @irinadob550), живу в Голландии, в данный момент я - домохозяйка. Это официально, а на самом деле я весьма занятая и деловая женщина. Аж самой смешно, но это так. В свое время я была таксисткой, няней и учительницей для собственных детей, а сейчас пишу, изредка занимаюсь переводами - так, чтобы немецкий не потерять, и занимаю небольшой общественный пост в женском клубе экспатов Роттердама.
До переезда в Голландию мы жили в Германии. Честно говоря, я там себя чувствую больше дома, чем здесь. Потому что там выросли наши дети, а это очень важно, чтобы узнать страну как следует. И язык немецкий я знаю лучше, и друзей у нас там больше. Так что, бываю я там часто, а потому пишу много и о Германии.
Что еще сказать? Закончила филфак, до эмиграции работала журналистом, муж, два сына, три языка и собака - мопс Маша. И еще я очень люблю путешествовать. Как ни странно, это хобби, требующее больших расходов, стало приносить доходы, кто бы мог подумать! Я не ставлю перед собой цель посмотреть весь мир, а только тот, который хочу посмотреть.
Схожусь с людьми на раз-два и умею поддерживать отношения. А свое жизненное кредо я смогла сформулировать не так давно, если быть точной, то в прошлую пятницу. Это - жить по совести, но так, как хочется. Оставайтесь на связи, ваша - я!