Топонимика. Почему моря "цветные"
На современных географических картах можно увидеть немало «цветных» морей – Красное, Желтое, Белое, Черное. В прошлом было и Синее – так в старину называлось Аральское море.
Как же возникли эти разноцветные названия и с чем это связано? Если происхождение топонимов одних морей объяснить довольно легко, например, Желтого, то вокруг названий других идут длительные споры.
Начнем с самого «легкого» - Желтого моря. У китайцев это море носит название «Хуанхай», что означает то же самое – желтое море. Река, впадающее в «цветное» море также Желтая – Хуанхэ. Мощная река несет огромное количество минеральных фракций и занимает первое место по количеству наносов, придающих желтоватый оттенок ее водам. Каждый год Хуанхэ выносит в море 1380 млн. тонн ила и песка, от чего вода в море не только мутная и желтая, но и увеличивается площадь дельты, поднимается дно этого и без того мелкого водоема.
С названием Красного моря дело обстоит немного сложнее. Есть несколько версий происхождения его наименования:
· от сезонного цветения микроскопических эритрейских водорослей, окрашивающих обычно сине-зеленую воду моря в бурый цвет;
· от цвета окружающих море сложенных красноватыми породами берегов;
· от традиции обозначать стороны света определенным цветом. У арабов красный цвет ассоциируется с югом. Таким образом, Красное море означает море на юге.
Красное море – уникально. Это самое соленое море – в литре воды содержится 37-42 г солей («норма» - 35 г/л). И единственный в мире водоем, в который не впадает ни одна река.
В русском языке слово «белый» означает не только цвет. В топонимах оно может соответствовать таким понятиям, как «чистый, светлый, святой, прозрачный, блестящее, сияющее, ясное, священное, молочное».
Этимологию гидронима «Белое море» связывают и с покрывающими поверхность моря более полугода сплошными льдами, и с отражающимся в воде белесым северным небом. Называют и цветовую символику: белое – значит, западное.
Однако самая запутанная история обстоит с Черным морем. Как только оно не называлось: ученые насчитывают более 340 вариантов – Скифское, Абхазское, Русское, Киммерийское, Грузинское, Колхидское, Великое, Большое, Северное, Красное, Темное и сотни других. Но прижилось – Черное.
Отчего же Черное, ведь черным оно никогда не бывает. Есть несколько версий, и название моря связывают:
· с наличием черного ила на дне;
· с цветовой символикой: у многих народов «черный» обозначал север;
· с жестокими штормами, которые могут разыграться на море. Как известно из истории, первоначально греки называли Черное море «Понт Аксинский» - «Негостеприимное море»;
· со скифским словом «аксеин», что означает «темно-синий». Оказывается, во многих языках обозначение темно-синего цвета совпадает с черным;
· с тюркским топонимом Карадениз (Черное море), которое, впрочем, как считают ученые, изначально понимался как «большое, могучее, страшное море».
Интересно и то, что название этого моря во многих современных языках – французском, немецком, английском, китайском, грузинском, турецком, шведском и других, имеет одно и то же значение – Черное море.
Благодарю за внимание!
Топонимика. Реки и государства
Топонимика. "Убегающие" от моря города
Топонимика. Почему Амур черный
Топонимика. От Кремля до Крыма
Топонимика. Можно ли измучиться аршаном