История английского языка часть 3
Варварские германские племена пришли на британские острова. Они очень оперативно вытеснили кельтов и местную культуру. И конечно же, язык. Но пройдёт ещё два столетия, прежде чем именно англо-саксонский вариант германских языков станет самым популярным наречием и утвердится в истории как английский язык.
Развитие английского обычно разделяют на 3 основных этапа
-Древний Английский - примерно с 8 века н.э. (Old English)
-Средний (Средневековый )-примерно с 1066 года(Middle English)
-Современный - со времен Шекспира (примерно с 1550 года) (Modern English)
Сегодня поговорим о том этапе, когда германские племена появились на британских островах. Римский мир нарёк германцев варварами и считал их безграмотными невеждами, но германские племена имели письменность. Известно, что у племён этих была рунная письменность, которую они изобрели и использовали с древнейших времён. Германцы высекали символы на камне, дереве и костях, использовали их для написания своих имён или коротких текстов. Учёные эпиграфисты (люди изучающие эпиграфику, науку о содержании и форме надписей на твёрдых материалах) уверены, что руны появились к 4 веку н.э., а может даже раньше. Люди германских племён по всей Европе оставляли свои имена и знаки на предметах, которыми они обладали. Один из предметов, доказывающий это утверждение - рог для питья, датируемый примерно 400 годом н.э.,найденный в Дании. На роге надпись "ek hlewagastir holtijar horna tawiðo ", что означает "I of Holt horn I made" (Я -Хольт рог этот сделал).
Англосаксы вместе с разрухой и грабежами, принесли на британские острова и свой язык,и руническую письменность. У англосаксов часто встречались надписи на оружии, на рукоятях мечей, на кольцах а впоследствии и на крестах и надгробиях. Примеров англосакских рун может служить шкатулка слоновой кости, датируемая примерно 8 столетием, которая хранится в Британском Музее в Лондоне. На шкатулке короткий текст о боге, Велунде, который покровительствовал кузнецам и вообще мастеровым. У племени англосаксов было несколько диалектов, филологи говорят, что 4 диалекта. Мерсийский диалект лёг в основу английского языка, а западно-саксонский диалект стал основой литературного языка. На севере Англии был найден массивный крест, на котором были высечены стихотворения неизвестного автора. Эти самые стихотворения с креста использовались в поэме "Мечта о Кресте" (The Dream of Rood, rood в староанглийском cross - крест). Об этом творении чуть-чуть позже.
А в следующем посте я расскажу о поэме, известной как Гимн Кэдмона, которая считается самым первым письменным памятников староанглийского языка. Спасибо.
Если вдруг вы пропустили первые части увлекательной истории английского языка -