А теперь про Вудкоку

Рубрика "по следам наших выступлений". После нашего выступления (см. выступление) редактор psk Н.Ромашина проделала громадную работу над своим текстом. Местами.

Сравните, товарищи - и жить станет веселей. Было: "Картина рассказывает об успешном лондонском кутюрье, Рэйнальдсе Вудкаку". Стало: "Картина рассказывает об успешном лондонском кутюрье, Рэйнальдсе Вудкоку".

Ромашина пошла по простому, но глупому пути: поменяла каку на коку. А проблема была вовсе не в этом. Обидно: я всегда очень понятно объясняю. Ёлки-палки, я ведь даже написала в посте, как правильно: "О Рейнольдсе Вудкоке". Можно было просто скопировать, если не хватает умища поставить Вудкока в предложный падеж. Вместо этого беднягу снова поставили раком.

Вудкок - он (удачно сложилось!) человек. Картинка рассказывает о человеКЕ ВудкоКЕ. Чёрт, наверное, она опять не поймёт...

В ком ещё теплится соображалка - полюбопытствуйте, как склоняется фамилия Вудкок (и ромашинский вариант Вудкак, который тоже имеет право на существование). Элементарно. Это, блин, кто? - Вудкок. А с ним и Вудкак. Среди нас, приличных людей, нет кого? - Вудкока. И Вудкака нет, бог миловал. Если припрётся, дадим пинка кому? - Вудкоку (а Вудкаку - пару подзатыльников). Мы проклинаем Вудкока, потому что очень недовольны кем? - ясный пень, Вудкоком! И Вудкаком, который за ним таскается. А картина, эта чёртова картина, глаза б мои её не видели, рассказывает о ком? - о Вудкоке. Или о Вудкаке. О Ватсоне, Штирлице, Шелленберге, Гиммлере, Бормане, Мюллере (фашисты, не толпитесь) - но не о Вудкоку и не о Вудкаку. Вудкоку и Вудкаку - это какой падеж? - правильно, дательный. Мы даём пинка, напоминаю, Вудкоку проклятому. Фашисты, а вы заходите, не стесняйтесь. Вудкок, иди отсюда! И забери этого своего (кого?) - Вудкака.

Сегодня на ниве просвещения дубов я сделала всё, что смогла.

Кадр из фильма. "Выйдешь за меня?" - "С удовольствием! Если фамилию поменяешь!" - "Да я сам давно хотел..."

голосязыкграмотностьбонус-пенделькаки-коки
25%
0
74
11.736 GOLOS
1
В избранное
Наталья Белюшина
На Golos с 2017 M06
74
1

Зарегистрируйтесь, чтобы проголосовать за пост или написать комментарий

Авторы получают вознаграждение, когда пользователи голосуют за их посты. Голосующие читатели также получают вознаграждение за свои голоса.

Зарегистрироваться
Комментарии (32)
Сортировать по:
Сначала старые