по вселенной Fading Suns

Когда мне было 21  В общем очень очень давно я решился взяться за переводы справочного мануала (если так можно выразиться) к компьютерной EFS, сам мануал был оформлен очень добротно в виде истории-повествования от первого лица епископом Ксавьером Холстом ( Xavier Holst), проблем было только две:

1 английский язык я не знал вообще
2 как потом оказалось текст был написан на смеси староанглийского и латинского языка

Словарь у меня был в виде толстой книги, ещё советских времён, много раз я бросал начатое, но в итоге огромный энтузиазм, желание вникнуть в эту фентези-вселенную пересилили тьму невежества и открыли для меня новый мир. Это уже потом пришёл Вархаммер со спейсмаринами, это уже потом я прочитал Дюну и покорил Вашингтон русскими рыцарями-крестоносцами, но в начале было Солнце...