Уроки финского//тута и тама
Чтобы понять особенности языка, надо понимать особенность его носителей. Вот хороший пример из жизни, случай с полунинскими волонтёрами. У Полунина теперь огромное поместье под Парижем, и он активно зазывает фриков со всего мира к себе поволонтёрить. И вот приезжает прошлым летом к нему такая горячая финка в бошевском прикиде, вся обвешанная болтами, отвёртками и аж двумя шуруповёртами - слева и справа. Буквально сразу же какой-то бесстрашный горец, то ли с Балкан, то ли с Апеннин, волонтёр на дорожных работах, зажёг с ней пламенный костёр и они были счастливы несколько дней.