poesie

6 лет назад

«Премьера Голоса»: Повесть Юрия Москаленко «Король найден мёртвым» (часть 21-я)

Иллюстрация @konti

Автор: Юрий Москаленко, @biorad

Продолжение. Часть 1-я, часть 2-я, часть 3-я, часть 4-я, часть 5-я, часть 6-я, часть 7-я, часть 8-я, часть 9-я, часть 10-я, часть 11-я, часть 12-я, часть 13-я, часть 14-я, часть 15-я, часть 16-я, часть 17-я, часть 18-я, часть 19-я, часть 20-я

Дизайн @konti

Часть 21-я

— И что же вас так встревожило?

— Деньги, в первую очередь деньги, — как можно бесстрастнее произнёс Антонио. — Как вы думаете, можно ли было в двадцатые годы собрать такую неимоверную сумму?

— Я помню эти годы, — отозвался Решевский. — Не знаю, как где, но у нас, в Польше, на один доллар в те годы можно было обеспечить ужином большую семью…

— И на сколько же эта семья могла растянуть свой ужин? — гость не уступал интервьюеру в быстроте реакции. — Погодите, я считаю в уме. Ужинать можно было почти двадцать семь с половиной лет. А уж сеньору Капабланке этого хватило бы на полвека. Придумано просто здорово!

— Капа с того самого момента едва протянул два десятка лет. И этот запас в 30 лет ему явно не пригодился. Однако вы мне нравитесь. Поэтому я готов принять не только привет от Макса Эйве. Что у вас ещё? У меня как раз через десять минут начинается очередная тренировка…

— Вы не будете против, если у вас в будущем во время матча за мировую шахматную корону будет персональный болельщик? В моём лице…

— А почему я должен быть против? — магнитная плёнка зафиксировала удивление.

— Тогда можно задать ещё один вопрос: против кого вы хотели бы выступить в решающем матче?

— Что за вопрос? Конечно, против Ройбена Файна. В этом случае победителя можно было предсказать заранее…

— Я твёрдо верю в ваш успех.

— Спасибо и на этом. Но я не совсем уверен, кого наше правительство решит назначить чемпионом мира…

— Как? А спортивная составляющая? Вы ведь гораздо сильнее…

— Вы мне льстите. Но вам прощается — вы европеец. Назначение чемпиона мира по шахматам — не моя прерогатива. Как решат наверху, так и будет!

— Даже если вы — явно сильнее?

— Тем, кто находится наверху — ровным счётом без разницы. Им главное, чтобы чемпионом мира стал американец. И без разницы — я или Файн.

— Но почему?!

— Вы не кажетесь мне таким непонятливым. Но на всякий случай повторю — чемпионом мира по шахматам должен стать американец, и никто более. Это будет большой удар под дых русским. Они должны прочувствовать — в соревнованиях денег и интеллекта всегда побеждают деньги…

— Сеньор, а если был бы жив Алекс Алехин?

— Это другое дело. При всём моем уважении к Максу Эйве и другим шахматистам, равных Алехину пока что нет… И не его беда в том, что он попал в эндшпильную ловушку. Он последние 10-12 лет находился под контролем нашей внешней разведки. Не забывайте, что и Грейс Висхар появилась в судьбе шахматного короля абсолютно не случайно.

— Что вы говорите? — в очередной раз деланно изумился гость. — Это была прекрасно спланированная операция?

— А вы как думаете?! — в голосе Решевского послышались нотки гордости…

Джастин на секунду остановил пленку.

— Fools rush in where angels fear to tread*, — смачно выругался он. — Чёрт дёрнул этого самодовольного человека выдавать сразу все тайны?

Тэйлор очень расстроился. Не таким самодовольным и недалёким он представлял чемпиона США по шахматам. Но ничего уже вернуть нельзя.

Полицейский сделал себе очередную порцию виски со льдом. Не спеша сделал глоток. Снова включил запись…

— Простите меня, сеньор Сэмуэль, — извинился португальский гость. — Тогда я не понимаю, что могло пойти не так? Сеньор Алехин находился под полным контролем американских спецслужб и тем не менее — наделал кучу больших и маленьких ошибок.

— У собаки может быть какая угодно по длине цепь, — снова рассмеялся Решевский. — Главное, чтобы она не забывала брать еду из рук хозяина.

— Я не совсем понимаю, какая была основная цель?

— Что ж тут непонятного? Переезд в США и принятие американского гражданства. Тогда бы шахматная корона надолго бы обосновалась в нашей стране.

— Значит, сеньоре Грейс не удалось выполнить задание?

— Выполнить? Вы, кажется, никак не можете попасть в нужную ноту. Скажем проще — она его провалила! Более того, она так обставила дело, что Алехин вместо того, чтобы податься в США, обосновался в вашей непонятной Португалии.

— Что значит непонятной?

— Возьмем вашего лидера — Антониу ди Салазара. Вот, скажите, как вас там, извините, не запомнил вашего имени, вы и в самом деле довольны тем, что происходит в вашей стране?

Повисла пауза. Видимо, гость просто собирался с ответом.

— Я — человек маленький, сеньор Сэмуэль. Я готов служить родной стране в любом качестве…

— Но согласитесь, смена двадцати трёх правительств за шесть лет с начала двадцатого года, это перебор даже с точки зрения американской демократии.

— Может быть, мы всё же поговорим о шахматах?

— Нет, наша встреча подошла к концу.

— Тогда, может быть, вы подскажете, как и где мне найти сеньора Файна?

— А что его искать? Мы через три дня встречаемся с ним в спарринг-матче. Подходите, охотно представлю вас ему…

— Спасибо вам. До встречи…

Шипение плёнки свидетельствовало о том, что разговор окончен…

Джастин взял листок бумаги…

США. Нью-Йорк. 14 сентября 1946 года. Полицейское управление. 10.00.

— Сэр, я выполнил всё. Понадобилось 24 часа, а не 48, — в голосе Тэйлора чувствовались радостные нотки.

— Итак, что там накопала наша португальская полицейская ищейка?

— Я внимательно прослушал запись его разговора с нашим чемпионом Сэмом Решевским. Дело пахнет изменой…

— Изменой? Неужели всё так серьёзно?

— Я всегда считал, что все американские граждане никогда не болтают ничего лишнего. Но это не тот случай.

— И какие секреты выдал наш чемпион?

— Он рассказал буквально всё. И об операции с Грейс Висхар, и о том, какие шаги американское правительство собирается предпринять для того, чтобы следующим чемпионом мира не стал кто-то из русских. В общем, выдал всех с головой…

— И что вы теперь предлагаете делать?

— Как что? Надеюсь, что португалец не успел передать информацию куда следует. А потому он должен замолчать!

— Резонно. А как быть с Решевским?

— Он тоже угрожает нашему правительству. И с ним разговор должен быть коротким…

— То есть и он должен умереть?

— Конечно!

— А вы отдаёте себе отчёт, как завопят наши газеты? Да что там наши? В Европе поднимется неимоверный шум. Этому парню не исполнилось ещё и 35. От чего он, по-вашему, должен умереть? Инфаркт? Инсульт? Автомобильная катастрофа?

— Сэр, но мы не должны оставлять этот случай без внимания!

— Естественно. Но то, что предложили вы — явно сделает ситуацию безвозвратной. У вас ещё есть предложение?

— А что если ему сделать такую инъекцию, после которой он напрочь лишится памяти?

— Джастин, я ценю ваше служебное рвение, но не забывайте, что мы имеем дело с очень публичным человеком.

— Так как же поступить?

— Спасибо, вы проделали большой объём работы. Как я вижу, слегка переутомились. Надеюсь, недельный отпуск пойдёт вам на пользу. Съездите к жене, детям, расслабьтесь. Я всё возьму на себя.

— Сэр, мне не нужен отпуск. Я готов…

— Мой дорогой, Джастин. Приказы не обсуждаются, они выполняются. Вы свободны. Получайте отпускные, и вперёд.

Едва дверь за Тэйлором закрылась, начальник управления вздохнул:

— Как говорил мой отец: «Для дурака молчанье — щит, дурак умён, пока молчит…»

С этими словами он поднял телефонную трубку.

— Соедините меня с Лиссабоном…

* _{Глупцы спешат попасть туда, куда ангелы боятся вступить.}

Продолжение читайте в воскресенье 11 февраля

Редактор: @amidabudda