«Премьера Голоса»: Повесть Юрия Москаленко «Король найден мёртвым» (часть 20-я)
Иллюстрация @konti
Автор: Юрий Москаленко, @biorad
Продолжение. Часть 1-я, часть 2-я, часть 3-я, часть 4-я, часть 5-я, часть 6-я, часть 7-я, часть 8-я, часть 9-я, часть 10-я, часть 11-я, часть 12-я, часть 13-я, часть 14-я, часть 15-я, часть 16-я, часть 17-я, часть 18-я, часть 19-я
Дизайн @konti
Часть 20-я
— Вы хорошо знаете историю польских восстаний заключительного этапа войны?
— В общих чертах…
— Один из руководителей восстания в польском гетто — Ицхак Цукерман, который в 1943 году был командиром еврейского боевого отряда, сражавшегося в Варшаве против гитлеровцев, после войны не покинул Польшу, считается там одним из героев. Он срочно приехал в Кельце. То, что увидел — повергло его в шок. Перед домом № 7 на улице Планты лежали 42 растерзанных человека разного пола и возраста. Не жалели даже беременных…
— К чему такие зверства?
— Это закон толпы. Наша задача была внушить людям, что во всём виноваты новые комиссары. И даже глава Католической церкви Польши кардинал Хлонд заявил о том, что вина в происшедшем «...в значительной степени должна быть возложена на евреев, занимающих сегодня в Польше руководящие посты, пытающихся ввести структуры и порядки, отвергаемые большинством польского народа». Мы рассчитывали на то, что нам удастся раскачать лодку. Но этого не произошло.
— Почему?
— Идея погромов далеко не нова. Вот если бы власти потопили в крови участников этого восстания, было бы гораздо проще. Но всё пока расходится на уровне слухов. Ни одна официальная польская газета не посмела раскручивать ситуацию, чтобы восстание захватило всю Польшу.
— И всё же я не понимаю, как можно связать погром в Кельце и чемпиона США по шахматам Сэмюэля Решевского?
— О, Джастин, не стройте из себя наивного человека. То, что произошло два с половиной месяца назад в Кельце, возможно, отразится и на нас. Вдруг какой-нибудь фанатик, сопоставив факты, догадается, откуда дует ветер. Кто ему мешает прилететь в Нью-Йорк и осуществить акт возмездия? И что тогда? Вместо чемпионской шахматной короны мы получим оплеуху…
— Сэр, но разве это возможно пробраться в самое сердце нашей страны для того, чтобы совершить преступление?
— Джастин, не надо рассуждать. Надеюсь, суть этого ответственного задания ясна?
— Конечно, сэр…
— Ты начинаешь не с пустого места. Буквально на днях к Сэмуэлю Решевскому пробился один европейский журналист, взял у него интервью. Это — шахматный обозреватель одной из португальских газет по имени Антонио. Запись беседы у меня. Бросается в глаза, что вопросы были, мягко говоря, далеко не журналистские, я уточнял у наших профессионалов. Это всё больше смахивало на допрос. А этот ягнёнок Сэм принял всё за чистую монету. Больше того — согласно моим данным, этот старый лис прибыл к нам из Лиссабона, и это не просто столица Португалии, а город, рядом с которым жил шахматный король Алекс Алехин. Вдруг он что-то обнаружил там и приехал разнюхивать здесь? А если он знает гораздо больше, чем должен знать?
— И каковы будут мои действия?
— Сначала расшифруйте запись беседы. Посмотрите, нет ли там чего-то интересного? К Антонио пока не приближайтесь, просто посмотрите на него визуально, чтобы в случае необходимости не перепутать его ни с кем другим. Встретимся послезавтра. К этому времени у вас должен быть готов детальный отчёт. И не только о нашем госте, но и о том, кто и как покушается на нашу американскую мировую шахматную корону. Вы всё поняли?
— Я буду у вас ровно через 48 часов, сэр.
— Вот и хорошо…
США, Нью-Йорк. 13 сентября 1946 года. Квартира Джастина Тэйлора. 20.00.
Меньше всего Джастин хотел вляпаться именно в такую историю. До сегодняшнего дня у него всё по службе и жизни складывалось так, как он хотел. Начальство не мешало совершать небольшие подвиги, но и на определённые провалы явно закрывало глаза.
А сегодня вдруг прорвало. Разве не было других ищеек, кому можно поручить это дело? Почему именно его, Джастина, нужно ставить перед выбором?
То, что именно ему поручают охрану американской шахматной мечты Сэмуэля Решевского — это, конечно, великая честь. Но, с другой стороны, обыкновенная воронка, которая может втянуть и его самого, и всю его семью. А там, как знать? Вдруг перемелет их всех в муку…
Джастин любил и свою супругу Лизетт, и сына с дочерью. И мысль о том, что они могут пострадать от его неосторожного порыва или действия, заставляла его очень нервничать.
Убийство евреев в Кельце, возможное преследование Решевского в Нью-Йорке, появление не то журналиста, не то детектива из Португалии на жизненном пути шахматного мастера — слишком много совпадений, чтобы их можно было назвать совпадениями. Ясно, что всё это не случайно. Но на какой результат рассчитывают участники этого спектакля? И что он, Джастин Тэйлор, может всему этому противопоставить?
Полицейский потянулся за виски. Лениво бросил два кубика льда на дно бокала, плеснул немного янтарного цвета жидкости. Привычно уставился на реакцию в бокале. Ему нравилось, как густой цвет распадается, становится менее насыщенным, но именно в этот момент вся композиция составляющих взрывается в воздухе.
Почему именно он должен расчищать эти авгиевы конюшни? Ведь шеф знал, что среди всех праздников в году патриот Джастин предпочитает именно 13 сентября — день, когда Нью-Йорк официально провозглашён столицей США. И случилось это за несколько лет до того, как столицу было принято перенести в Вашингтон.
Этот город Тэйлор не переносил органически.
И тут у него словно пелена с глаз спала. Конечно, вашингтонские ястребы хотят убийство Решевского именно в Нью-Йорке. А за свой город Джастин будет бороться до последнего…
Но есть ещё запись разговора шахматиста с этим пройдохой из Португалии. Интересно, о чём они говорили.
Тэйлор включил запись…
— Добрый день, сеньор Решевский…
— Кто вы? У меня такое впечатление, что мы с вами никогда не встречались…
— Меня зовут Антонио, я веду шахматную колонку в ведущей газете Порту. Но, собственно, я напросился на интервью не за этим. Я только что вернулся из Голландии, с турнира, который выиграл советский шахматист Михаил Ботвинник, на пол-очка опередивший Макса Эйве. Собственно, я встретился с вами для того, чтобы передать вам огромный привет от сеньора Эйве. Признаться, мы с ним были очень удивлены тем фактом, что вы не принимали участие в турнире в Гронингене. У нас сложилось общее мнение, что вам бы на этом турнире не было равных…
— Ни больше ни меньше? — магнитофонная лента с точностью отразила хохот Сэма. — Вы серьёзно полагаете, что я бы там победил?
— Вы ещё в этом сомневаетесь? Там был только один очень вредный шахматист по фамилии Котов. Подозреваю, что агент русских. Он выиграл у обоих — и у Ботвинника, и у Эйве, но при этом всего лишь разделил 10-12 места…
— А с чего вы взяли, что я бы мог победить в этом турнире?
— Я бы хотел разобрать партии победителя…
— Вот как? Вы большой специалист? — плёнка бесстрастно отобразила новый смешок Решевского…
— С вами я соперничать, конечно не могу, — в таком же игривом тоне ответил португалец. — Но смею заметить, я очень внимательно слежу за вашей шахматной судьбой. Начиная с турнира в Вене…
— Даже так? — в голосе Решевского отразилось удивление. — И что же вас заставило следить за мной так… — казалось, он подбирал слова, — внимательно? Неужели вас, человека, живущего далеко от Вены, что-то могло по-настоящему взволновать?
— Признаться, я научился играть в шахматы в нежном возрасте. А к тому времени, как вы появились на шахматном горизонте, в древней игре был разброд и шатание. Каждый мнил себя королем, но то, что придумал сеньор Капабланка — серьёзно поколебало моё представление…
Продолжение читайте в среду 7 февраля
Редактор: @amidabudda
Полезная информация
Ваше творчество стремится стать бизнесом, а бизнес рвётся в онлайн?
Ищете сервис для создания интернет-магазинов?
Прежде чем выбрать, задумайтесь, как бы вы поступили, если бы все интернет-магазины были стульями?
В этом посте @ivelon отвечает на самый главный вопрос о торговой платформе Pokupo.
